बोझ bōjh

बोझ bōjh (hindi)

Charge, fardeau.

बोझ bōjh (hindi) n. m.

Charge, fardeau.

बोझ bōjh (hindi)

n.m. un fardeau; une charge.
-उठाना supporter ou transporter un fardeau/une charge ; assumer une responsabilité.
-उतरना être soulagé d'un fardeau; être déchargé d'une responsabilité.
-उतारना décharger ; faire en sorte d'être libre; se débarrasser d'un fardeau/responsabilité.

बोझ bōjha bojh (nm) a burden; load; -उठाना to bear or carry a burden/load; to undertake a responsibility; -उतरना to be relieved of a burden; to be relieved of a responsibility; -उतारना to unload; to cause to be free; to get rid of a burden/responsibility.

बोझ bōjh (hindi)

n.m. Charge, fardeau, paquet (de grain ou d'herbe, etc.).
Poids.
Charge de grain dans la paille (autant que possible sur la tête).
Ballast (d'un bateau ou d'un navire).
Cargaison, chargement, fret.
Poids, importance, gravité.
Inconvénient, frein, fardeau, charge de difficulté, responsabilité, obligation.

H بوجهہ बोझ bojh, = H بوجها बोझा bojhā, [S. ऊढः, or वोढ, or अपोढ; rt. वह्], s.m. Load, burden, bundle (of grain, or grass, &c.); weight; load of grain in the straw (as much as can be carried on the head); ballast (of a boat or ship); cargo, lading, freight; weight, importance, gravity; incumbrance, drag, onus, difficulty burden, responsibility, obligation.