बुद्धिवान buddhivān

बुद्धिवान buddhivān (sanskrit)

Doué de compréhension, intelligent, sagace, sensé, sage, intellectuel, savant ; ingénieux, habile.

Brouillon de définition

बुद्धिवान buddhivān (sanskrit) adj.

Composé de : बुद्धि buddhi et वान vān

adj. Doué de compréhension, intelligent, sagace, sensé, sage, intellectuel, savant; ingénieux, habile.
Connu, célèbre, célébré.
n. Une personne intelligente ou sensée; personne sage ou savante, sage.

Origine de la définition

बुद्धि buddhi (sanskrit)

L'esprit intelligent qui réfléchit, observe ses pensées, se fixe un but, s'imprègne de savoir ou de croyances et juge ce qui est juste ou non, ce qui est conforme à son but ou non. Cet esprit se développe jusqu'à un âge adulte.

बुद्धिमान् buddhimān (sanskrit)

adj. Doué de compréhension, intelligent, sagace, sensé, sage, intellectuel, savant; ingénieux, habile.
Connu, célèbre, célébré.
n.m. Un homme intelligent ou sensé; homme sage ou savant, sage.
buddhi-matī, n.f. Une femme intelligente, etc.

S بدهمان बुद्धिमान् buddhi-mān , m. = S بدهمت बुद्धिमत् buddhi-mat, m. = S بدهمتي बुद्धिमती buddhi-matī, f. = S بدهمنت बुद्धिमन्त् buddhi-mant, m. adj. Endowed with understanding, intelligent, sagacious, sensible, wise, intellectual, learned; ingenious, skilful; — known, famed, celebrated; — buddhi-mān, budhi-mān, budh-mān, s.m. A man of understanding, shrewd or sensible man; wise or learned man, sage; — buddhi-matī, s.f. A woman of understanding, &c.

बुद्धिवान् buddhivān (sanskrit)

adj. et n.m. = buddhi-mān, q.v.

S بدهوان बुद्धिवान् buddhi-wān , adj. & s.m. = buddhi-mān, q.v.

वान vān (sanskrit)

Un suffixe Sanskrit (वान् ) adopté en Hindi--signifiant वाला.

वान vāna va:n — a Sanskrit suffix ( वान् ) adopted in Hindi—meaning वाला.

वान् vān (sanskrit)

vān or wān, suff. (f. -vatī), formant des adjectifs de possession à partir de substantifs ; par exemple, dhan-wān, 'possédant la richesse, riche' de dhan, 'richesse'.

S وان वान् vān or wān, suff. (f. -vatī), forming adjectives of possession from substantives; e.g. dhan-wān, 'possessing wealth, wealthy,' fr. dhan, 'wealth.'

Traduction usuelle

  1. sage
  2. sensé

Traduction proposée

  1. sage
  2. intelligent
  3. sensé

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 143

Nombre de murlis : 94 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 28

Nombre de murlis : 23 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 13 février 2021

Date de mise à jour

samedi 7 décembre 2024