बुधवार budhvār

बुधवार budhvār (sanskrit) n. m.

'jour du sage ou du savant', mercredi, le jour de Mercure.

बुध budha (sanskrit)

a. m. n. f. budhā savant, sage
m. un savant
myth. np. de Budha «(Mercure) le Sage», fils adultérin de Soma et Tārā, époux d'Iḍā dont il engendra le roi Purūravā, fondateur de la lignée lunaire [somavaṃśa] ; il est l'influence [graha] de la planète Mercure, dont il est régent ; il est l'auteur présumé du rājaputrīya ; cf. Jña.

बुधवार budhavāra (sanskrit)

m. mercredi, le jour de Mercure ; syn. jñavāra.

वार vāra (sanskrit)

m. qui restreint, qui obstrue ; couverture ; porte, barrière
endroit ou évènement déterminé ; endroit convenu
emplacement propice ou convenable, lieu d'élection
moment favorable ; instant choisi, heure dite ; période convenue
opportunité, occasion
cl. après num. fois
jour de la semaine (voué à divinité <iic.> : sūrya (dimanche), soma (lundi), maṅgala (mardi), budha (mercredi), guru (jeudi), śukra (vendredi), śani (samedi))
le jour solaire, un āyādi
f. vārā courtisane, prostituée
vāram adv. souvent, maintes fois.
ekavāram adv. une seule fois.
bahuvāram adv. de nombreuses fois, très souvent.
vāraṃvāram adv. quelquefois.
kativāraṃ kathayeyam combien de fois devrais-je le dire ?