चक्षु chakṣhu
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
L’œil.
Brouillon de définition
œil ; vue, vision
phil. [Sāṃkhya] le sens [buddhīndriya] de la vue ; son régent [niyantṛ] est Āditya ; la perception [tanmātra] associée est la forme [rūpa]
Traduction publiée
- œil
Traduction proposée
- œil
Origine de la définition
चक्षु cakṣu (sanskrit)
n.m. L’œil.
ćakshu-rog, n.m. Maladie de l’œil, ophtalmie.
S چکشو चक्षु ćakshu , s.m. The eye: — ćakshu-rog, s.m. Disease of the eye, ophthalmia.
चक्षुस् cakṣus (sanskrit)
n. œil ; vue, vision
phil. [Sāṃkhya] le sens [buddhīndriya] de la vue ; son régent [niyantṛ] est Āditya ; la perception [tanmātra] associée est la forme [rūpa] ; syn. akṣi.
Point mentionnant la définition
Tous sont aveugles, c’est-à-dire qu’ils n'ont pas l'œil de la connaissance, ou vision divine. Bhagavan parle: Je vous enseigne le Raja Yoga. La Shrimat Bhagavad Gîta est la plus importante. Shri signifie que vous êtes en train de devenir sages grâce aux directives élevées. L'œil céleste (Divya Chakshu) signifie le troisième œil de la connaissance. En fait, vous, les Brahmines, recevez le troisième œil de la connaissance grâce auquel vous connaissez le Père, ainsi que le début, le milieu et la fin de la création du Père.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
25 occurrences
Dans 20 sur 2475 murlis
Avyakts
1 occurrences
Dans 1 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 1 juin 2021
- Mise à jour
- samedi 9 novembre 2024