चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला chaṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
L'art d'ascension par ta volonté pour le bien-être de tous.
(sikhisme) Le Nom révélé par le Guru Nanak nous rend optimiste et que la prospérité vienne à tous.
(Bābā) Quand vient le moment de réaliser votre grande phase, toutes les autres âmes obtiendront Mukthi. Il y a du bénéfice pour tout le monde quand c'est le moment de votre phase d'ascension
Brouillon de définition
L'art d'ascension par ta volonté pour le bien-être de tous.
(sikhisme) Le Nom révélé par le Guru Nanak nous rend optimiste et que la prospérité vienne à tous.
(Baba) Quand vient le moment de réaliser votre grande phase, toutes les autres âmes obtiendront Mukthi. Il y a du bénéfice pour tout le monde quand c'est le moment de votre phase d'ascension
Traduction publiée
- Il y a du bénéfice pour tout le monde grâce au niveau d'élévation.
Traduction proposée
- l'art d'ascension par ta volonté pour le bien-être de tous
Origine de la définition
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला caṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā (hindi)
Quand vient le moment de réaliser votre grande phase, toutes les autres âmes obtiendront Mukthi. Il y a du bénéfice pour tout le monde quand c'est le moment de votre phase d'ascension
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला. When it is the time for your achievement of great stage, all the other souls will get Mukthi. There is benefit for everyone when it is the time of your stage of ascent.
Nanak Nam Chardi Kala, Tere bhane sarbat da Bhala (punjabi)
Le Nom révélé par le Guru Nanak nous rend optimiste et que la prospérité vienne à tous.
The Name revealed by Guru Nanak makes us optimistic and may prosperity come to all.
Point mentionnant la définition
Maintenant, à la fin de l’âge de fer, c’est votre niveau d’ascension. Il est dit: Parce que c’est le niveau d’ascension, tout le monde reçoit du bénéfice. Désormais, vous vous souvenez de tout. On appelle cela être l'incarnation du souvenir, un conquérant de l’attachement. De qui avez-vous reçu cette conscience ? Du Père. Vous n’aviez pas cette conscience de vous-mêmes.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
19 occurrences
Dans 17 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 15 octobre 2022
- Mise à jour
- vendredi 5 juillet 2024