check

check (anglais)

Contrôler, vérifier.
Maîtriser, arrêter.
(Faire) enregistrer (ses valises à l'aéroport).
Contrôle, vérification.
Carreaux (motif).
Frein.
Échec (aux échecs).

Brouillon de définition

check (anglais) v.

v. Contrôler, vérifier ; inspecter la qualité ou l'état.
Vérifier , contrôler ; découvrir si quelque chose est vrai, existe, se produit, etc.
Maîtriser ; limiter ou arrêter quelque chose afin d'empêcher que quelque chose de grave ne se produise.
Arrêter ; retenir; arrêter.
Cocher ; écrire la marque ( ✓) à côté de quelque chose.
(Faire) enregistrer ; donner des valises à un employé d'une compagnie aérienne pour qu'il les place dans la zone de chargement d'un avion.
n. Contrôle, vérification ; une inspection pour tester la qualité ou l'état.
Chèque ; un papier utilisé pour payer quelque chose, sur lequel vous écrivez le montant du paiement et signez
Addition ; un papier indiquant le montant dû dans un restaurant.
Carreaux ; un motif de carrés de couleurs différentes.
Coche, croix ; une marque écrite ( ✓) indiquant que la chose à côté est correcte ou terminée.
Frein ; quelque chose qui empêche ou retient.
Échec ; aux échecs, position dans laquelle le roi est attaqué.
Bulletin de consigne ; un billet reçu en échange d'une remise de bagages, etc.

Origine de la définition

check (anglais)

v. Contrôler, vérifier ; inspecter la qualité ou l'état.
Vérifier , contrôler ; découvrir si quelque chose est vrai, existe, se produit, etc.
Maîtriser ; limiter ou arrêter quelque chose afin d'empêcher que quelque chose de grave ne se produise.
Arrêter ; retenir; arrêter.
Cocher ; écrire la marque ( ✓) à côté de quelque chose.
(Faire) enregistrer ; donner des valises à un employé d'une compagnie aérienne pour qu'il les place dans la zone de chargement d'un avion.
n. Contrôle, vérification ; une inspection pour tester la qualité ou l'état.
Chèque ; un papier utilisé pour payer quelque chose, sur lequel vous écrivez le montant du paiement et signez
Addition ; un papier indiquant le montant dû dans un restaurant.
Carreaux ; un motif de carrés de couleurs différentes.
Coche, croix ; une marque écrite ( ✓) indiquant que la chose à côté est correcte ou terminée.
Frein ; quelque chose qui empêche ou retient.
Échec ; aux échecs, position dans laquelle le roi est attaqué.
Bulletin de consigne ; un billet reçu en échange d'une remise de bagages, etc.

check (anglais)

n. Contrôle, vérification.
Chèque (mais l’orthographe britannique pour ce sens est cheque).
(États-Unis) Coche
(Poker) Action d’indiquer verbalement ou en tapant la table avec la main qu'on ne mise rien.
v. Déposer, enregistrer.
(Transitif) Vérifier, contrôler.
(Transitif) Retenir.
(Transitif) Bloquer.
(Intransitif) (Poker) Parole.
(Transitif) Cocher, marquer.

Traduction usuelle

  1. vérifier

Traduction proposée

  1. vérifier
  2. contrôler
  3. maîtriser
  4. arrêter
  5. cocher
  6. enregistrer
  7. faire enregistrer
  8. contrôle
  9. vérification
  10. chèque
  11. carreaux
  12. coche
  13. croix
  14. frein
  15. échec

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 926

Nombre de murlis : 340 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1728

Nombre de murlis : 560 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 21 février 2021

Date de mise à jour

mardi 30 avril 2024