डगमग ḍagmag

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · adj.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Secouant, tremblant, titubant, chancelant, roulant, se balançant d'un côté à l'autre.

Instable, mal assuré, hésitant.

Brouillon de définition

Secouant, tremblant, titubant, chancelant, roulant, se balançant d'un côté à l'autre.

Instable, mal assuré, hésitant.

Traduction publiée

  1. tanguant

Traduction proposée

  1. secouant
  2. tremblant
  3. titubant
  4. chancelant
  5. roulant
  6. se balançant
  7. instable
  8. mal assuré
  9. hésitant

Origine de la définition

डगमग ḍagmag (hindi)

adj. Secouant, tremblant, titubant, chancelant, roulant, se balançant d'un côté à l'autre
instable, mal assuré, hésitant.

H ڐگمگ डगमग ḍagmag, डिगमग ḍigmag, डिगमिग ḍigmig , = H ڐگمگا डगमगा ḍagmagā, डिगमगा ḍigmagā (see ḍag-ḍag) adj. Shaking, shaky, tottering, trembling, tremulous, rolling, reeling, swaying from side to side; unsteady, wavering, vacillating.

Point mentionnant la définition

mardi 22 novembre 2022

Si vous êtes très occupés dans le service, vous aurez cet enthousiasme. Votre niveau ne devrait pas fluctuer à cause de sujets sans importance. On dit que vous devriez faire preuve d’équanimité dans la louange et la diffamation.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

59 occurrences

Dans 47 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

97 occurrences

Dans 65 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mardi 22 novembre 2022
Mise à jour
jeudi 20 mars 2025