दण्ड daṇḍ

दण्ड daṇḍ (sanskrit)

Bâton, canne, baguette ; masse ; tige, manche.
Un poteau ou une mesure (de quatre coudées).
Une mesure de temps (vingt-quatre minutes).
Agression, attaque, violence ; correction, châtiment corporel, punition ; avertissement, amende, pénalité.

दण्ड daṇḍ (sanskrit) n. m.

bâton, massue ; manche ; sceptre
toise ; mesure de longueur, qui vaut 4 coudées [hasta] (environ 2 m) ; il y en a 500 dans une lieue [krośa], et 4000 dans une étape [yojana]
tige (not. de lotus)
châtiment, punition ; amende
force légitime, pouvoir de la justice ; police, armée (en ligne)
gram. signe de ponctuation (|) marquant la fin d'une phrase ou la moitié d'une stance
myth. np. de Daṇḍa «Châtiment», fils de Dharma et de Kriyā

दण्ड daṇḍa (sanskrit)

m. n. bâton, massue ; manche ; sceptre
toise ; mesure de longueur, qui vaut 4 coudées [hasta] (environ 2 m) ; il y en a 500 dans une lieue [krośa], et 4000 dans une étape [yojana]
tige (not. de lotus)
châtiment, punition ; amende
force légitime, pouvoir de la justice ; police, armée (en ligne)
gram. signe de ponctuation (|) marquant la fin d'une phrase ou la moitié d'une stance
myth. np. de Daṇḍa «Châtiment», fils de Dharma et de Kriyā
v. [11] pr. (daṇḍayati) pp. (daṇḍita) pfp. (daṇḍanīya) punir qqn. <acc.> avec qqc. <acc.>
daṇḍaṃ dā payer une amende
punir.
tān sahasram daṇḍayet il faut les punir par (l'amende de) mille.

दण्ड daṇḍa (sanskrit)

n.m. Bâton, canne, baguette ; masse ; tige, manche.
Un poteau ou une mesure (de quatre coudées).
Une mesure de temps (vingt-quatre minutes).
Agression, attaque, violence ; correction, châtiment corporel, punition ; avertissement, amende, pénalité.

S دنڐ दण्ड danḍ , s.m. Stick, staff, rod; mace; stem, handle; a pole or measure (of four cubits); a measure of time (twenty-four minutes); — assault, attack, violence; correction, corporal chastisement, punishment; amercement, fine, penalty.