डंका बजना ḍaṅkā bajnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · v.

Définition antérieure

Brouillon de définition

(littéralement 'jouer la timbale') être renommé; exercer son emprise sur ; atteindre la gloire partout

Origine de la définition

बजना bajnā (hindi) v.

Sonner, tinter, résonner, produire un son
sonner (comme une horloge, etc.)
être sonné
être frappé (comme un gong, etc.), être joué sur (comme un instrument de musique), être sonné (comme une cloche), être tiré (comme un pistolet)
claquer (comme les dents)
sonner, résonner, être célèbre ou célébré
être occupé ou actif (comme une épée, un bâton, etc.)
être généralement connu ou appelé (par, -se, un nom, etc.), passer par le nom (de).

डंका ḍaṅkā (hindi)

n.m. une timbale
~ बजना être renommé; exercer son emprise sur ; atteindre la gloire partout
~ पीटना/~ बजाना faire une déclaration publique; rendre public

Point mentionnant la définition

samedi 5 novembre 2022

L’intellect dit que votre louange émergera progressivement. Le gong retentira au dernier moment. Maintenant, il y a l’éclipse de mauvais augures au-dessus des enfants. Leur ligne n’est pas claire et ils continuent à rencontrer des obstacles. Vous recevrez la récompense en fonction des efforts que vous faites.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

3 occurrences

Dans 2 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 4 novembre 2022