दरबार लगाना darbār lagānā

दरबार लगाना darbār lagānā (hindi)

Rassembler les membres de la cour royale, convoquer une cour royale.

दरबार लगाना darbār lagānā (hindi) g.v.

Rassembler les membres de la cour royale, convoquer une cour royale.

दरबार darbār (persan)

n.m. Une cour royale ; salle d'audience.
-ए-आम Salle d'audience publique.
-ए-खास Salle d'audience privée.
~दारी Courtisanerie, présence ou assistance à un tribunal ; le fait d'endurer de longues séances obséquieuses.
॰करना Être assidu à la cour; assister à la danse (on); être obséquieux.
—जोड़ना/—लगाना Rassembler un ensemble de courtisans/sycophants ; convoquer une cour/une assemblée.

दरबार darabāra darba:r (nm) a royal court; hall of audience; -ए-आम hall of public audience; -ए-खास hall of private audience; ~दारी courtiership, presence or attendance at a court; enduring long obsequious sittings; ॰करना to be assiduous at court; to dance attendance (on); to be obsequious; —जोड़ना/—लगाना to assemble a set of courtiers/sycophants; to convene a court/ an assembly.

लगाना lagānā (hindi)

Engager, employer.
Attacher, joindre, connecter.
Planter.
Appliquer.
Apposer.
Faire traîner quelqu'un.
Prélever.
Toucher.
Investir.
Coller.
Fixer.
Fermer.
Garder.
Calomnier, diffamer.
Enflammer.
Ajouter.