दिल व जान dil va jān

दिल व जान dil va jān (persan) g.n. m.

'Cœur et âme' ; corps et âme
(de) toutes ses forces

दिल دل dil (persan)

Cœur, courage, esprit, volonté.

dil-o-jān (hindi)

n.m. 'Cœur et âme' ; corps et âme
(de) toutes ses forces
dil-o-jān-se, adv. corps et âme, de toutes ses forces, de tout cœur, chaleureusement, joyeusement

जान جان jān (persan) n.

n.f.m. Le souffle de vie, la vitalité
la vie, l'esprit, l'âme
le soi
animation, vigueur, énergie, force, endurance
la meilleure partie, l'essence (d'une chose)
ce qui donne la vie, ou la beauté, etc. (à une chose), ornement, grâce, beauté
un amoureux, ma chérie
adj. (met.) Cher, bien-aimé

वा vā (hindi)

Ou.