दिल dil

दिल دل dil (persan)

Cœur, courage, esprit, volonté.

Définition complète

दिल دل dil (persan) n. m.

  1. Cœur.
  2. Esprit, âme.
  3. Esprit, courage.
  4. Volonté.

Origine de la définition

दिल dil (hindi)

  1. n.m. le cœur 
  2. courage
  3. esprit
  4. volonté

Source

दिल dila dil —(nm) the heart; courage; spirit; will.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

दिल دل dil (persan)

  1. s.m. Cœur
  2. esprit, âme
  3. esprit, courage

Source

P دل dil [Zend zaredhaya; S. hr̤idaya], s.m. Heart; mind, soul; spirit, valour.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. cœur

Traduction proposée

  1. cœur

Date de création

dimanche 31 mai 2020

Date de mise à jour

dimanche 22 octobre 2023

Points mentionnant la définition

dimanche 19 septembre 2021

Aujourd’hui, le Père Dilaram (Celui qui réconforte les cœurs), est venu rencontrer Ses enfants dilruba (bien-aimés/dilruba est également un instrument de musique). Tous les enfants dilruba du Père Dilaram, c’est-à-dire ceux dont le cœur émet la douce musique du souvenir constant de Dilaram, sont ceux qui conquièrent le cœur de Dilaram avec la musique de leur amour. Le Père Dilaram chante également la louange de tels enfants. Ceux qui ont conquis Son cœur deviennent donc automatiquement les conquérants de Maya et les conquérants du monde. Lorsqu’on accède au règne dans un royaume limité, on siège sur le trône. De même, ceux qui conquièrent le trône du cœur du Père restent constamment assis sur le trône. Baba est toujours dans leur cœur et de tels enfants victorieux sont toujours dans le cœur de Baba. Ces enfants, qui ont conquis le cœur, ne chantent que des chansons de Baba et du service, à chaque souffle, c’est-à-dire à chaque seconde qui passe. Ils chantent constamment cette seule chanson: «Mon Baba» et «Je t’appartiens». Tels sont les enfants dilruba qui ont conquis le trône du cœur du Père Dilaram.