दिन din
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Une journée (composée de vingt-quatre heures du lever du soleil au lever du soleil).
Un jour (s'étendant du lever au coucher du soleil), journée, jour.
Temps, période, jours.
Brouillon de définition
Une journée (composée de vingt-quatre heures du lever du soleil au lever du soleil).
Un jour (s'étendant du lever au coucher du soleil), journée, jour.
Temps, période, jours.
Traduction publiée
- jour
Traduction proposée
- jour
- journée
Origine de la définition
दिन din (sanskrit)
n.m. Une journée (composée de vingt-quatre heures du lever du soleil au lever du soleil).
Un jour (s'étendant du lever au coucher du soleil), journée, jour.
Temps, période, jours.
दिन dina din (nm) a day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise); a day (extending from sunrise to sunset), day-time; time(s).
दिन dina (sanskrit)
n. jour, journée
dine dine adv. de jour en jour, tous les jours ; toujours.
pratidinam adv. chaque jour, quotidiennement.
Points mentionnant la définition
Ils racontent l'histoire du vrai Narayan les jours de pleine lune. Lorsque la lune est pleine, on dit qu'elle est complète avec 16 degrés célestes. Et lorsqu'il reste juste un mince croissant de lune, ils appellent cela "Amavas", la nuit de l'obscurité totale.
Through knowledge comes true elevation (auspicious destiny), that is to say, day (light, clarity).
These are the things to be contemplated and churned in the ocean of thoughts throughout the whole day.
You, the children, have patience within you, for the days of happiness are now approaching.
Look, there is a saying: if someone sees a good person during the day, the whole day goes well; but if they happen to see a bad person, what do people say?
Par la connaissance vient la bonne destinée (élévation spirituelle), c’est-à-dire le jour (la lumière, la clarté).
Ces choses sont à méditer (à remuer en profondeur) tout au long de la journée.
Vous, les enfants, avez en vous la patience, car les jours de bonheur sont en train d’arriver.
Voyez, il y a un dicton : si l'on voit quelqu'un de bon au cours de la journée, alors toute la journée se passe bien ; mais si l'on aperçoit quelqu'un de mauvais, que dit-on alors ?
« Il y a une différence comme entre la nuit et le jour entre la voie de la dévotion et la voie de la connaissance. »
“There is a difference like night and day between the path of devotion and the path of knowledge.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
3579 occurrences
Dans 1439 sur 2475 murlis
Avyakts
2739 occurrences
Dans 684 sur 1112 murlis
Mamma
265 occurrences
Dans 62 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 1 janvier 2021
- Mise à jour
- vendredi 12 avril 2024