दुःखना duḥkhnā

दुःखना duḥkhnā (hindi)

Faire mal, faire souffrir, peiner, être douloureux, irriter, palpiter.
Ressentir de la pitié ou de la compassion (pour).
Ressentir du remord.

Brouillon de définition

दुःखना duḥkhnā (hindi) v.

Faire mal, faire souffrir, peiner, être douloureux, irriter, palpiter.
Ressentir de la pitié ou de la compassion (pour).
Ressentir du remord.

Origine de la définition

दुःख duḥkh (sanskrit)

Chagrin, peine, malheur, tristesse, souffrance, détresse.

दुखना dukhnā (hindi)

v. Faire mal, être douloureux.
Souffrir de douleur.

दुखना dukhanā dukhnā: (v) to ache; to suffer pain.

दुखना dukhnā (hindi)

Faire mal, faire souffrir, peiner, être douloureux, irriter, palpiter.
Ressentir de la pitié ou de la compassion (pour).
Ressentir du remord.

H دکهنا दुखना dukhnā [dukh˚ = Prk. दुक्ख(इ) or दुक्खे(इ) = S. दुःखय(ति), fr. दुःख], v.n. To pain, ache, smart, throb; to feel pity or compassion (for); to feel compunction or remorse.

Traduction usuelle

  1. faire mal

Traduction proposée

  1. faire mal
  2. faire souffrir
  3. peiner
  4. être douloureux
  5. irriter
  6. palpiter
  7. ressentir de la pitié
  8. ressentir de la compassion
  9. ressentir du remord

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 6402

Nombre de murlis : 1710 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 971

Nombre de murlis : 333 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 5 août 2024

Date de mise à jour

lundi 5 août 2024