द्वारिका dvārikā

द्वारिका dvārikā (sanskrit)

'La cité aux nombreuses portes' ; nom d'un lieu sacré des Hindous situé près de l'embouchure du golfe de Kach, sur la côte occidentale de l'Hindoustan (c'était la capitale de Krishṇa, et on suppose qu'elle a été submergée par la mer).

द्वारिका dvārikā (sanskrit) n. f.

myth. [Mah.] np. de la ville de Dvārakā «aux grandes portes», capitale du royaume de Kṛṣṇa après qu'il fût chassé de Mathurā par des démons, située à l'ouest du Gurjara ; elle est aussi appelée Dvāravatī et Ānartapura ; elle fut engloutie par les eaux sept jours après la mort de Kṛṣṇa ; près d'elle se trouve le siège du paścimāmnāya maṭha fondé par Śaṅkara ; c'est l'une des 7 villes sacrées [saptapurī].

dvāraka (sanskrit)

n. porte, portail
f. dvārakā myth. [Mah.] np. de la ville de Dvārakā «aux grandes portes», capitale du royaume de Kṛṣṇa après qu'il fût chassé de Mathurā par des démons, située à l'ouest du Gurjara ; elle est aussi appelée Dvāravatī et Ānartapura ; elle fut engloutie par les eaux sept jours après la mort de Kṛṣṇa ; près d'elle se trouve le siège du paścimāmnāya maṭha fondé par Śaṅkara ; c'est l'une des 7 villes sacrées [saptapurī].

द्वारका dvārakā (sanskrit)

n.f. 'La cité aux nombreuses portes' ; nom d'un lieu sacré des Hindous situé près de l'embouchure du golfe de Kach, sur la côte occidentale de l'Hindoustan (c'était la capitale de Krishṇa, et on suppose qu'elle a été submergée par la mer).
dvārakā-puri ou purī, n.f. = dvārakā
dvārakā-nāth, n.m. 'Le seigneur de Dwārakā', un nom de Krishṇa
dvārakā-vāsī, vulg. dwārkā-bāsī, n.m. Un habitant de Dwārakā (appliqué spécialement à Krishṇa).

S دوارکا द्वारका dvārakā, द्वारिका dvārikā, vulg. dwārkā , s.f. 'The city with many gates'; name of a sacred place of the Hindūs situated near the mouth of the gulf of Kach, on the western coast of Hindūstān (it was the capital of Krishṇa, and is supposed to have been submerged by the sea): — dvārakā-puri or purī, s.f. = dvārakā: — dvārakā-nāth, s.m. 'The lord of Dwārakā,' a name of Krishṇa: — dvārakā-vāsī, vulg. dwārkā-bāsī, s.m. An inhabitant of Dwārakā (applied especially to Krishṇa).