गलती galatī
गलती غلطي galatī (persan)
Erreur, faute.
Brouillon de définition
गलती غلطي galatī (persan) n. f.
Erreur, faute.
Origine de la définition
ग़लती ġalatī (persan)
n.f. erreur ; faute
—किससे नहीं होती Homer hoche parfois la tête.
ग़लती ġalatī g̣alati: (nf) mistake, error; fault; —किससे नहीं होती Homer sometimes nods.
غلطي g̠alat̤ī (persan)
s.f. Une erreur, une faute
inexactitude
erreur de calcul
tromperie
déclaration inexacte
malentendu
un oubli, une erreur
g̠alat̤ī-se, adv. Par erreur, à tort
par un oubli, etc.
g̠alat̤ī karnā, v.n. Faire une erreur, se tromper
faire une erreur, être coupable d'un oubli, négliger, oublier, omettre.
P غلطي g̠alat̤ī, vulg. g̠alt̤ī [g̠alat̤, q.v.+ī = Zend aff. i = S. इ], s.f. A mistake, an error; inaccuracy; miscalculation; fallacy; misstatement; misapprehension, misconception; an oversight, a slip: — g̠alat̤ī-se, adv. By mistake, erroneously; by an oversight, &c.: — g̠alat̤ī karnā, v.n. To make a mistake, to mistake, err; to make a slip, be guilty of an oversight, to overlook, forget, omit.
Traduction usuelle
- erreur
Traduction proposée
- erreur
- faute
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 136
Nombre de murlis : 91 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 239
Nombre de murlis : 141 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 24 mai 2021
Point mentionnant la définition
En donnant de l’importance aux enseignements et directives au moment où ils vous sont donnés par les âmes élevées qui sont des instruments, même s’ils sont erronés, vous n’êtes pas responsables. Baba a toujours dit de Brahma Baba que s’il commettait une erreur, cette erreur serait transformée et corrigée pour vous. Vous ne devriez jamais avoir de pensées perdues sur les âmes qui sont devenues des instruments. Si une âme instrument prend une décision qui ne vous semble pas correcte, vous n’êtes pas responsables; votre fardeau n’augmentera pas. Le travail sera fait de façon précise parce que le Père est là. Il transformera cette action ruineuse. C’est un mécanisme profond, secret et incognito. Utilisez donc beaucoup les directives élevées qui vous sont données par les âmes dont Baba a fait des instruments. Vous avez tout à y gagner. Toute perte se transformera en bénéfice. Telle est la garantie du Père. Comprenez-vous? C’est pourquoi Baba vous dit que la pièce merveilleuse est vraiment unique. Le Père est responsable. Il est responsable pour ceux dont Il a fait Ses instruments. Il est aussi responsable pour changer vos erreurs. Ils ne sont pas devenus des instruments simplement comme cela, mais après mûre réflexion, selon la loi du drama. Comprenez-vous?