Le Père est responsable pour ses instruments et pour nos erreurs

pāp signifie "péché".

karma signifie "action" ou "accumulation de mérites et de fautes".

nimitt signifie "instrument".

kārya signifie "ce qui doit être fait", "travail, tâche, devoir, responsabilité".

galtī signifie "erreur, faute".

jimmēvār signifie "responsable".

Dans toute organisation, il y a une hiérarchie à respecter. Même si on peut avoir des doutes sur le bien-fondé des décisions de son patron, il est tout de même nécessaire de respecter ses décisions.

C'est pareil pour notre organisation spirituelle, il y a des âmes responsables de centres, différents responsables de service, etc. Il convient de respecter leurs décisions.

Ce qui est magique ici est de considérer le Père comme le responsable de cette organisation. Bien qu'elle soit faite d'êtres humains qui font encore des erreurs, le Père est responsable et corrige toutes les erreurs !

Alors je n'ai pas à douter et je peux faire du mieux que je peux tout en soutenant les âmes instruments.

Chacun de nous aussi en se considérant comme un instrument de Dieu, peut faire des erreurs. Mais ce n'est pas grave car Dieu est responsable et corrigera.

Cela n'est vrai que pour notre organisation.

Beaucoup d'atrocités par le passé ont été accomplies au nom de Dieu par diverses religions. Ce n'était assurément pas juste, et le mal accompli n'a pas été corrigé. C'est parce qu'ils ont justifié leurs actions en rendant Dieu responsable alors qu'Il ne l'était absolument pas.

निमित्त बनी हुई श्रेष्ठ आत्माओं द्वारा जो शिक्षा वा डॉयरेक्शन मिलते हैं , उसको उस समय महत्व देने से अगर कोई बुरी बात भी होगी तो आप जिम्मेवार नहीं ।
nimitt (banī huī) śrēṣṭh ātmāō̃ dvārā jō śikṣā vā direction (miltē haĩ) , uskō us samay mahatva dēnē sē agar kōī burī bāt bhī hōgī tō āp jimmēvār nahī̃ .
instruments faites excellentes âmes par lequel enseignement ou direction rencontrez , "à cela" ce moment importance donner de si quelque mauvaise chose même sera alors vous responsables "ne pas" .
Lorsque vous recevez un enseignement ou une direction par l'intermédiaire des excellentes âmes faites instruments, en donnant de l'importance à cela à ce moment-là, même si c'est quelque chose de mauvais, vous n'êtes pas responsables !

जैसे ब्रह्मा बाप के लिए सदा कहते हैं कि अगर ब्रह्मा द्वारा कोई गलती भी होगी तो वह गलती भी बदल के आपके प्रति सही हो जायेगी । jaisē brahmā bāp (kē liē) sadā (kahtē haĩ) ki agar brahmā dvārā kōī galtī bhī hōgī tō vah galtī bhī badal kē (āpkē prati) sahī (hō jāyēgī) . comme Brahmā père pour toujours dit que si Brahmā par quelque erreur aussi sera alors cette erreur aussi changement de "envers vous" correct deviendra .
De même pour le père Brahmā, Il dit toujours que s'il se produit une erreur quelconque par l'intermédiaire de Brahmā, cette erreur même envers vous changera et se corrigera.

तो ऐसे निमित्त बनी हुई आत्माओं प्रति कभी भी यह व्यर्थ संकल्प नहीं उठना चाहिए ।
tō aisē nimitt (banī huī) ātmāō̃ prati kabhī bhī yah vyarth saṅkalp nahī̃ uṭhnā cāhiē .
alors "comme ceci" instruments faites âmes envers quelquefois aussi ceci vaine idée "ne pas" s'élever faudrait .
De même alors, il ne faudrait jamais que ces idées absurdes s'élèvent envers les âmes faites instruments.

मानो कोई ऐसा फैंसला भी दे देते हैं जो आपको ठीक नहीं लगता है ।
mānō kōī aisā phaĩslā bhī (dē dētē haĩ) jō āpkō ṭhīk nahī̃ (lagtā hai) .
acceptez quelque telle décision aussi donnent qui vous correct "ne pas" semble .
Acceptez qu'ils prennent aussi des décisions qui ne vous semblent pas correcte.

लेकिन आप उसमें जिम्मेवार नहीं हैं ।
lēkin āp usmē̃ jimmēvār nahī̃ haĩ .
mais vous "en cela" responsable "ne pas" êtes .
Mais vous n'en n'êtes pas responsables.

आपका पाप नहीं बनेगा ।
āpkā pāp nahī̃ banēgā .
votre péché "ne pas" deviendra .
Ce ne sera pas votre péché.

आपका काम ठीक हो जायेगा क्योंकि बाप बैठा है ।
āpkā kām ṭhīk (hō jāyēgā) kyōṅki bāp (baiṭhā hai) .
votre tâche juste deviendra "parce que" père "s'est installé" .
Votre tâche deviendra juste parce que le Père s'est installé.

बाप , पाप को बदल लेगा ।
bāp , pāp kō badal lēgā .
père , péché à changement prendra .
Le Père changera le péché.

यह गुह्य रहस्य है ।
yah guhya rahasya hai .
ceci mystérieux secret est .
Ceci est un secret mystérieux.

गुप्त मशीनरी है ।
gupta machinery hai .
secret machinerie est .
C'est une machinerie secrète.

इसलिए निमित्त बनी हुई श्रेष्ठ आत्माओं के श्रेष्ठ डॉयरेक्शन को महत्व से कार्य में लगाओ ।
isliē nimitt banī huī śrēṣṭh ātmāō̃ kē śrēṣṭh direction kō mahatva sē kārya mē̃ lagāō .
donc instruments faites excellentes âmes de excellente direction à importance avec "ce qui doit être fait" dans attache .
Donc attachez à ce qui doit être fait de l'importance aux excellentes directions des âmes excellentes faites instruments.

इसमें आपका फायदा है , नुकसान भी बदलकर फायदे में हो जायेगा ।
ismē̃ āpkā phāyadā hai , nuksān bhī badalkar phāyadē mē̃ (hō jāyēgā) .
"en ceci" votre bénéfice est , perte aussi "en changeant" bénéfice dans deviendra .
C'est pour votre bénéfice, même la perte changera et deviendra bénéfice.

यह बाप की गारंटी है ।
yah bāp kī guarantee hai .
ceci père de garantie est .
Ceci est la garantie du Père.

समझा ?
samjhā  ? Compris  ?

इसलिए सुनाया कि कर्मों की लीला बड़ी विचित्र है ।
isliē sunāyā ki karmō̃ kī līlā baṛī vicitra hai .
donc "a expliqué" que karmas de jeu grand surprenant est .
Donc Il a expliqué que le jeu des karmas est grand et surprenant.

बाप जिम्मेवार है ।
bāp jimmēvār hai .
père responsable est .
Le Père est responsable.

जिनको निमित्त बनाया है उसका भी जिम्मेवार बाप है ।
jinkō nimitt banāyā hai uskā bhī jimmēvār bāp hai .
auquel instrument fait est "de lui" aussi responsable père est .
Le Père est aussi responsable de ceux qui sont faits instruments.

आपके पाप को बदलने का भी जिम्मेवार है ।
āpkē pāp kō badalnē kā bhī jimmēvār hai .
votre péché à changer de aussi responsable est .
Il est également responsable de changer votre péché.

ऐसे ही निमित्त नहीं बनाया है , सोच - समझ के ड्रामा के ला - मुजीब निमित्त बनाया गया है ।
aisē hī nimitt nahī̃ banāyā hai , sōc - samajh kē ḍrama kē (lā - mujīb) nimitt banāyā gayā hai .
"comme ceci" seul instrument "ne pas" fait est , penser - comprendre de ḍrama de "en accord avec la loi" instrument "est fait" .
Un instrument n'est pas fait juste ainsi, il est fait instrument en accord avec la loi du Drama, de réflexion et de compréhension.

समझा ! samajhā  ! compris  !