ग़म ġam

ग़म غم ġam (persan)

Chagrin, peine, malheur.
Tolérance.

ग़म غم ġam (persan) n. m.

Deuil, lamentation, chagrin, tristesse, désolation, malheur, sollicitude, souci, inquiétude.

ग़म ġam (persan)

n.m. Chagrin, peine, malheur ; tolérance.
~ख़ोर Tolérant, endurant.
~ख़ोरी Tolérance, endurance.
~गीन Sombre, plein de chagrin.
~ज़दा Peiné; frappé de chagrin, affligé.
~नाक Triste, chagriné, affligé.
—खाना Être tolérant, endurer.
—ग़लत करना Se réconforter/se consoler ; noyer (ses) chagrins dans une substance intoxicante.

ग़म ġama g̣am (nm) grief, woe; tolerance; ~ख़ोर tolerant, enduring; ~ख़ोरी tolerance, endurance; ~गीन gloomy, full of sorrow; ~ज़दा grieved; sorrow-stricken, afflicted; ~नाक sorrowful, woeful; —खाना to be tolerant, to endure; —ग़लत करना to comfort/solace oneself; to drown (one's) sorrows in an intoxicant.

غم g̠am (persan)

n.m. Deuil, lamentation, chagrin, tristesse, désolation, malheur, sollicitude, souci, inquiétude.
g̠am-gīn, adj. Triste, affligé, abattu, inconsolable.
g̠am-gīn hokar, adv. Triste, inconsolable.
g̠am-gīnī, n.f. Chagrin, tristesse, abattement, etc. 
g̠am-nāk, adj. = g̠am-gīn 
g̠am-nākī, n.f. = g̠am-gīnī, q.v.

P غم g̠am (for A. g̠amm, inf. n. of غمّ 'to cover, veil,' &c.), s.m.Grief, mourning, lamentation, sorrow, sadness, unhappiness, woe, solicitude, care, concern. g̠am-gīn, adj. Sorrowful, grieved, sad, dejected, disconsolate: — g̠am-gīn hokar, adv. Sad, disconsolate: — g̠am-gīnī, s.f. Sorrowfulness, sadness, woefulness, dejection, &c.: — g̠am-nāk, adj. = g̠am-gīn: — g̠am-nākī, s.f. = g̠am-gīnī, q.v.