Fondre les malheurs dans le bonheur de cette connaissance

karmabhōg signifie "L'accomplissement de la destinée", "l'expérience des conséquences des actions", "fruit des actions". Traduit ici par "souffrance du karma".

duḥkh signifie "malheur, souffrance, peine, douleur".

gam signifie "deuil, chagrin, tristesse, malheur".

khuśī signifie "bonheur, plaisir, joie".

atyācār signifie "excès, conduite inappropriée". Traduit ici par "agression".

abalā signifie "femme" ou "faible". Traduit ici par "innocent".

merge signifie "fusionner, (se) mêler, se fondre, se perdre". Traduit ici par "oublier" et "régler".

Nous sommes à la fin d'un cycle, devenus complètement dégradés avec un fardeau lourd de péchés.

Par conséquent, nous devons expérimenter le fruit de tout ce karma qui est souffrance, tristesse, deuil, douleur et peines de toutes sortes.

Aujourd'hui, à l'âge de la rencontre, chaque fois que nous faisons quelque chose en se considérant comme l'âme, nous faisons quelque chose de divin (même si c'est pour faire le ménage). Nous créons alors un karma très élevé et obtenons ainsi comme fruit un grand bonheur.

Il n'est pas possible pour le moment de rester dans cette conscience tout le temps. C'est pourquoi, nous souffrons parfois.

La connaissance que ces souffrances sont justes, le fruit de notre karma passé et qu'il faut accepter cela, nous permet d'être satisfait et heureux malgré ce qui se passe. Cela s'appelle fondre les malheurs dans le bonheur.

La connaissance nous dit aussi ce qui est à venir: le paradis où seul le bonheur subsistera. Penser à cela nous amène aussi beaucoup de bonheur.

En plus de veiller à clore notre livre de comptes de tous nos péchés ou mauvaises actions, il est nécessaire de veiller à ne pas créer de mauvais karma supplémentaire.

Car le mauvais karma accompli aujourd'hui est accompagné d'une plus lourde punition (il est dit que la souffrance de ce karma est multipliée par 100 pour ceux qui ont cette connaissance).

En plus, nous perdons notre position.

Alors une attention spéciale à ne plus commettre de mauvaises actions est à prendre pour ne pas galérer dans cette vie de brahmane.

C'est aussi pourquoi Dieu nous demande régulièrement de faire des promesses.

मनुष्यों को तो अनेक प्रकार के गम हैं , यहाँ इस ज्ञान की खुशी में वह गम दुःख आदि सब मर्ज हो जाते हैं ।
manuṣyō̃ kō tō anēk prakār kē gam haĩ , yahā̃ is gyān kī khuśī mē̃ vah gam duḥkh ādi sab merge (hō jātē haĩ) .
"êtres humains" à alors plusieurs sortes de chagrin sont , ici ceci gyān de bonheur dans cela chagrin malheur etc. tout fusionner deviennent .
Les êtres humains ont plusieurs sortes de chagrin. Ici ce chagrin, ces malheurs, etc. tout fusionne dans le bonheur de cette connaissance.

भिन्न - भिन्न प्रकार का कर्मभोग है ।
bhinna - bhinna prakār kā karmabhōg hai .
séparé - séparé sorte de karmabhōg est .
Il y a différentes sortes de karmabhōg.

अबलाओं पर भी कितने अत्याचार होते हैं ।
abalāō̃ par bhī kitnē atyācār (hōtē haĩ) .
femmes sur aussi combien "conduites inappropriées" sont .
Il y a aussi tellement de conduites inappropriées sur les femmes.

अनेक प्रकार के विघ्न आते हैं ।
anēk prakār kē vighna ātē haĩ .
plusieurs sortes de obstacle viennent .
Plusieurs sortes d'obstacle viennent.

यह विघ्नों के , कर्मभोग के दिन बाकी थोड़ा समय है ।
yah vighnō̃ kē , karmabhōg kē din bākī thōṛā samay hai .
ces obstacles de , karmabhōg de jours reste "un peu de" temps est .
Il reste un peu de temps encore : des jours d'obstacles, de karmabhōg.

बाप धीरज़ देते हैं , बाकी थोड़े रोज़ हैं ।
bāp dhīraz (dētē haĩ) , bākī thōṛē rōz haĩ .
père patience donne , reste quelques jours sont .
Le Père vous rend patients. Il reste encore quelques jours.

कल्प पहले भी हुआ था ।
kalpa pahlē bhī (huā thā) .
kalpa avant aussi "avait été" .
Cela s'était produit aussi un kalpa avant.

कर्मभोग का हिसाब - किताब चुक्तू होना है ।
karmabhōg kā hisāb - kitāb cuktū hōnā hai .
karmabhōg de compte - livre clore être faut .
Il faut clore le livre de comptes de karmabhōg.

खुशी में यह सब मर्ज करते जाओ ।
khuśī mē̃ yah sab merge (kartē jāō) .
bonheur dans ceci tout fusionner "continuez de faire" .
Continuez de fusionner tout ceci dans le bonheur.

बस बाप और वर्से को याद करते रहो ।
bas bāp aur varsē kō yād kartē rahō .
simplement père et héritage à souvenir "continuez de faire" .
Simplement, continuez de vous souvenir du Père et de l'héritage.

उल्टा - सुल्टा कोई भी काम मत करो ।
ulṭā - sulṭā kōī bhī kām mat karō .
inverse - droit quelque aussi tâche "ne pas" fais .
Ne fais rien de travers.

नहीं तो और ही दण्ड पड़ जाता है , पद भ्रष्ट हो जाता है ।
(nahī̃ tō) aur hī daṇḍ (paṛ jātā hai) , pad bhraṣṭa (hō jātā hai) .
sinon plus seul punition tombe , position disparue devient .
Sinon en plus la punition tombe, la position disparait.