गति gati

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Mouvement.

Vitesse.

État, condition, situation.

Forme, apparence.

Accès, voie d'accès, passage.

Destin, destinée, salut.

Brouillon de définition

Mouvement.

Vitesse.

État, condition, situation.

Forme, apparence.

Accès, voie d'accès, passage.

Destin, destinée, salut.

Traduction publiée

  1. vitesse
  2. philosophie

Traduction proposée

  1. mouvement
  2. vitesse
  3. état
  4. condition
  5. situation
  6. forme
  7. apparence
  8. accès
  9. voie d'accès
  10. passage
  11. destin
  12. destinée
  13. salut

Origine de la définition

गति gati (sanskrit)

n.f. Mouvement.
Vitesse.
État, condition, situation.
Forme, apparence.
Accès, voie d'accès, passage.
Destin, destinée, salut.

गति gati gati (nf) motion, movement; speed; state, condition, plight; shape, appearance; access, approach, pass; destiny, salvation.

गति gati (sanskrit)

f. marche, démarche, allure ; cours, destination ; pouvoir ; progrès
accès, issue, refuge ; moyen ; expédient
origine, source ; état, condition ; situation (dans une vie future), destinée
gram. préposition utilisée comme préverbe co-référentiel à l'action du verbe ; sont aussi gati quelques particules comme alam, celles du genre [gaṇa] sākṣāt, et les formes inchoatives [cvi] en -ī ou -ū

Points mentionnant la définition

mercredi 18 août 2021

Les gens croient que sans la connaissance, il ne peut y avoir de salut. Qui peut donner la connaissance ? Voyez la différence qu'il y a entre le chemin de la connaissance et celui de l'ignorance ! Ils parlent aussi de la science (vigyan). L'ignorance est l'obscurité. On peut dire que la connaissance (gyan) et la science (vigyan) sont la libération et la libération dans la vie. Vous êtes en train de recevoir la connaissance afin de devenir purs.

Monday 16 March 2026

People also sing that God’s ways and wisdom are unique (extraordinary / beyond human understanding).

lundi 16 mars 2026

On chante aussi que les voies et la sagesse de Dieu sont uniques (extraordinaires / incompréhensibles).

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

809 occurrences

Dans 426 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

548 occurrences

Dans 227 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

193 occurrences

Dans 44 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
jeudi 29 octobre 2020
Mise à jour
dimanche 6 octobre 2024