घण्टा ghaṇṭā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Cloche, gong, horloge, heure.

Brouillon de définition

Une cloche.

Une plaque de laiton ou en alliage pour sonner les heures, un gong.

Une horloge.

Une heure.

Traduction publiée

  1. heure

Traduction proposée

  1. heure

Origine de la définition

घण्टा ghaṇṭā (hindi)

n.m. Une cloche.
Une plaque de laiton ou en alliage pour sonner les heures, un gong.
Une horloge.
Une heure.

H گهنٿا घण्टा ghaṇṭā [S. घण्ट+कः; or घण्टा by change of gender], s.m. A bell; a plate of brass or of mixed metal for striking the hours on, a gong; — a clock; — an hour.

Point mentionnant la définition

samedi 29 avril 2023

Vous restez dans le service du gouvernement pendant 8 heures, n’est-ce pas? Par conséquent, restez dans celui-ci pendant 8 heures. Transformer le monde en Paradis est un tel service. Souvenez-vous simplement du Père et souvenez-vous de la terre du bonheur. C’est tout. Si vous faites du service pendant 8 heures, vous réclamerez l’héritage complet. En ayant du souvenir de cette façon, vos péchés seront détruits. Donnez 8 heures à ce service. Autrement vous êtes libres pendant 16 heures. Autant que possible, souvenez-vous encore et encore de Baba.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

639 occurrences

Dans 330 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

315 occurrences

Dans 136 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

2 occurrences

Dans 2 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 21 avril 2021
Mise à jour
vendredi 23 février 2024