घेराव डालना ghērāv ḍālnā

घेराव डालना ghērāv ḍālnā (hindi)

Encercler, entourer, investir, assiéger, bloquer.

घेराव डालना ghērāv ḍālnā (hindi) g.v.

Encercler, entourer, investir, assiéger, bloquer.

डालना ḍālnā (hindi)

Mettre, placer, verser, laisser tomber, enfoncer.

घेरा ghērā (hindi)

n.m. Circonférence, mesure ronde ; tour ; circuit, compas ; bord (d'un récipient, etc.) ; ligne ou corps englobant ou enfermant ; un cercle ; une clôture.
Siège, blocus.
Vertige.
gherā uṭhānā (-kā), Lever le siège (de)
gherā ḍālnā (-meṅ), Encercler, entourer ; investir, assiéger (quelque chose), bloquer.
ghere-meṅ paṛnā (-ke), être encerclé ; être cerné.

H گهيرا घेरा gherā [gher, q.v. + S. कः], s.m. Circumference, measure round; girth; circuit, compass; rim (of a vessel, &c.); an encompassing or enclosing line or body; a circle; a fence; enclosure; — siege, blockade; — vertigo: — gherā uṭhānā (-kā), To raise the siege (of): — gherā ḍālnā (-meṅ), To surround, encompass; to invest, lay siege (to), blockade: — ghere-meṅ paṛnā (-ke), To be surrounded; to be hemmed in.