घुटका ghuṭkā

घुटका ghuṭkā (hindi)

Gutka. Petite boule de noix de bétel et de tabac, mâchée à des fins récréatives (très addictif et nocif pour la santé).

घुटका ghuṭkā (hindi) n. m.

Gutka (petite boule de noix de bétel et de tabac, mâchée à des fins récréatives).
Sucrerie avalée en bolus sans mâcher.
Pilule ou bolus censé avoir des effets magiques une fois placé dans la bouche.
Coin, petite sphère ou bloc de bois (utilisé par exemple comme butoir de porte ou pour affiner un tabla).
Petit livre, version de poche d'un livre.
(humoristique, parfois offensant) Nain (personne de petite taille).

घुटका ghuṭkā (hindi)

Trouble.
Détresse.

घुटका ghuṭkā. Trouble; Distress.

गुटका guṭkā (hindi)

Gutka (petite boule de noix de bétel et de tabac, mâchée à des fins récréatives).
Sucrerie avalée en bolus sans mâcher.
Pilule ou bolus censé avoir des effets magiques une fois placé dans la bouche.
Coin, petite sphère ou bloc de bois (utilisé par exemple comme butoir de porte ou pour affiner un tabla).
Petit livre, version de poche d'un livre.
(humoristique, parfois offensant) Nain (personne de petite taille).

गुटका • (guṭkā) m (feminine गुटकी) Gutka (small ball made of betel nut and tobacco, chewed recreationally). Sweetmeat swallowed as a bolus without chewing. Pill or bolus supposed to have magical effects when placed in the mouth. Wedge, small sphere or block of wood (used e.g. as a doorstop or for fine-tuning a tabla). Small book, pocket-version of a book. (humorous, sometimes offensive) Dwarf (person of short stature) .