गोला gōlā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · n. · m.

Définition antérieure

Définition

Balle, ballon.
Sphère, globe.
Boulet de canon, obus de bombe.
(Bābā) L'image du Cycle du monde.

Brouillon de définition

Une balle, un ballon.

Sphère.

Globe.

Boulet de canon.

Un obus de bombe.

Traduction usuelle

  1. cycle

Traduction proposée

  1. balle
  2. ballon
  3. sphère
  4. globe
  5. boulet de canon
  6. obus de bombe

Origine de la définition

गोला gōlā (hindi)

n.m. Une balle, un ballon.
Boulet de canon.
Un obus de bombe.
Noyau d'une noix de coco.
Sphère.
Globe.
Une grande poutre ronde (en bois).
Colique.
~ ई Rondeur, rotondité, sphéricité ; courbure.
~ बारी Bombardements.
~ बारुद Munitions.

गोला gōlā gola: (nm) a ball; cannon-ball; a bomb shell; kernel of a cocoanut; sphere; globe; a large round beam (of wood); colic; ~ई roundness, rotundity, sphericity; curvature, ~बारी shelling, bombardment; —बारुद ammunition.

गोला gōlā (hindi)

L'image du Cycle du monde.
Globe.
Bombe.

गोला. The picture of World cycle; Globe; Bomb.

Point mentionnant la définition

mercredi 9 juin 2021

Vous savez que vous devez devenir conscientes de l'âme. Seulement alors serez-vous en mesure de vous souvenir du Père. Lorsque votre yoga avec le Père se brise, vous êtes frappées par Maya et vous vous fanez.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

193 occurrences

Dans 137 sur 2386 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

46 occurrences

Dans 22 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

9 occurrences

Dans 5 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 29 mai 2021
Mise à jour
samedi 31 août 2024