गोसाई gōsāī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Seigneur des vaches, un titre de l'être suprême.
Un saint homme, un ascète; titre honorifique préfixé aux noms personnels; titre donné aux dirigeants de la communauté de Vallabhan.
Nom d'une sous-communauté brāhmaṇ, descendants de Caitanya; un homme de cette sous-communauté.
Nom d'une communauté particulière de yogis.
Brouillon de définition
Seigneur des vaches, un titre de l'être suprême
Un saint homme, un ascète; titre honorifique préfixé aux noms personnels; titre donné aux dirigeants de la communauté de Vallabhan.
Nom d'une sous-communauté brāhmaṇ, descendants de Caitanya; un homme de cette sous-communauté.
Nom d'une communauté particulière de yogis.
Traduction publiée
- homme saint
Traduction proposée
- gōsāī
Origine de la définition
गोसाई gōsāī (hindi)
n.m. Seigneur des vaches, un titre de l'être suprême.
Un saint homme, un ascète; titre honorifique préfixé aux noms personnels; titre donné aux dirigeants de la communauté de Vallabhan.
Nom d'une sous-communauté brāhmaṇ, descendants de Caitanya; un homme de cette sous-communauté.
Nom d'une communauté particulière de yogis.
गोसाई gosāīṁ [gosvāmin-], m. hind. lord of cows: 1. a title of the supreme being. 2. a holy man, an ascetic; honorary title prefixed to personal names; title given to leaders of the Vallabhan community. 3. name of a brāhmaṇ sub-community, descendants of Caitanya; a man of this sub-community. 4. name of a partic. community of yogīs.
gosvāmin (sanskrit)
m. propriétaire d'une vache ; qui a du bétail
phil. maître de ses passions
soc. titre religieux de Gosvāmī «Pasteur» [«qui contrôle ses sens»] dans la tradition gauḍīya de Caitanya
pl. gosvāminas hist. les six pasteurs du Vṛndāvana, disciples bengalis de Caitanya ; cf. Rūpa, Raghunāthadāsa, Jīva, Prabhupāda
Point mentionnant la définition
Il y a les Yadavs, les Européens. Le Père vous a expliqué que les Européens sont appelés les Yadavs. On a représenté des missiles sortant de leur estomac et la malédiction qu'ils ont entraînée. Pourtant il n'est pas question de malédiction. C'est le drama. Le Père vous donne votre héritage, alors que Ravan vous maudit. C'est ainsi que la pièce de théâtre a été créée. Certaines personnes jettent des sorts, alors que d'autres les retirent. Les gens craignent leurs gourous parce qu'ils ont peur qu'ils leur jettent un sort. Sur le chemin de la connaissance, personne ne peut vous maudire. Sur le chemin de la connaissance ou sur le chemin de la dévotion, il n'est pas question de malédiction. Ceux qui apprennent les pouvoirs occultes jettent des mauvais sorts et donnent beaucoup de peine aux gens. En faisant cela, ils gagnent beaucoup d'argent. Les dévots ne font pas ce genre de travail.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
53 occurrences
Dans 48 sur 2475 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- vendredi 6 novembre 2020
- Mise à jour
- jeudi 20 février 2025