गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī
गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī (sanskrit)
Appréciant ou discernant le mérite ou les qualités ; rendant justice aux bonnes qualités (de) ; défendant, apprenant.
Celui qui apprécie le mérite ou les bonnes qualités.
Un chercheur de connaissance.
Brouillon de définition
गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī (sanskrit) adj.
Composé de : गुण guṇ et ग्राहक grāhak
adj. Appréciant ou discernant le mérite ou les qualités ; rendant justice aux bonnes qualités (de) ; défendant, apprenant.
n.m. Celui qui apprécie le mérite ou les bonnes qualités.
Un chercheur de connaissance.
Origine de la définition
Un client (occasionnel ou à long terme).
Mérite, vertu, grande qualité, excellence.
Qualité constitutive, propriété, attribut.
L'une des 3 qualités : sattva (pureté, vérité), rajas (force, désir), et tamas (ignorance, inertie).
guṇ-grāhak (sanskrit)
adj. Appréciant ou discernant le mérite ou les qualités ; rendant justice aux bonnes qualités (de) ; défendant, apprenant.
n.m. Celui qui apprécie le mérite ou les bonnes qualités.
Un chercheur de connaissance.
guṇ-gāhak, or guṇ-grāhak (f. -ikā), or guṇ-grāhī (f. -inī), adj. & s.m. Appreciating or discerning merit or qualities; doing justice to the good qualities (of); patronizing learning; — one who appreciates merit or good qualities; — a seeker after knowledge.
Traduction usuelle
- celui qui prend les vertus
Traduction proposée
- appréciant le mérite
- appréciant les qualités
- discerant les qualités
- apprenant
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 13
Nombre de murlis : 9 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 7
Nombre de murlis : 5 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mardi 11 mars 2025
Date de mise à jour
mardi 11 mars 2025