हर्ता-कर्ता hartā-kartā
हर्ता-कर्ता hartā-kartā (sanskrit)
Celui qui prend et qui fait.
Brouillon de définition
हर्ता-कर्ता hartā-kartā (sanskrit) n. m.
Celui qui prend et qui fait.
Origine de la définition
दुःख हर्ता सुख कर्ता duḥkh hartā sukh kartā (sanskrit) prop.
enleveur du malheur, faiseur du bonheur
Celui qui prend ou reçoit, un preneur, un enleveur, un saisisseur.
कर्ता, करतार kartā, kartār (sanskrit)
Celui qui fait ou agit, sujet, faiseur, créateur, auteur, agent.
Ouvrier.
Opérateur.
Partie (dans une cause).
Propriétaire, maître, chef.
Mari.
(grammaire) Le cas nominatif.
Traduction usuelle
- Celui qui fait tout
Traduction proposée
- celui qui prend et qui fait
Date de création
vendredi 14 août 2026
Date de mise à jour
vendredi 14 août 2026