हौव्वा hauvvā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
bête noire, croque-mitaine ; épouvantail ; une peur—mot utilisé pour effrayer les enfants.
Origine de la définition
हौवा hauvā (hindi)
n.m. bête noire, croque-mitaine ; épouvantail ; une peur—mot utilisé pour effrayer les enfants.
Point mentionnant la définition
En général, vous employez des mots de faiblesse: «Que puis-je faire? Quoi ? Qu’est-ce que c’est?...» Maintenant, au lieu de « quoi ?», que direz-vous? « Fly » (voler). Ainsi, quand vous regardez le mot « quoi ?» dans le dictionnaire brahmine, il y a le mot « Fly ». Et quel est l’autre mot que vous utilisez? « Why » (Pourquoi). Que direz-vous à la place de « Why »? « Bye-bye »! Direz-vous « bye-bye » pour toujours ou seulement pour quelque temps? Pour toujours, n’est-ce pas? Et quel est le troisième mot que vous employez? « How » (comment). Ne dites pas « How » mais « Know » (savoir). Puisque vous savez, vous ne demandez plus «comment?». Lorsque vous êtes devenus trikaldarshi, ceux qui savent, pouvez-vous demander comment ? Dire « how » veut dire laisser venir quelque chose d’effrayant comme un fantôme (hooow). Aimez-vous ce qui fait peur ? Ce sont donc là des paroles qui rendent faible.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
2 occurrences
Dans 1 sur 2475 murlis
Avyakts
2 occurrences
Dans 1 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 9 avril 2023