हिलना hilnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · v.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

S'agiter, remuer, bouger.

Brouillon de définition

Bouger

Se secouer, trembler

Se balancer

Devenir très familier.

Traduction publiée

  1. devenir agité

Traduction proposée

  1. s'agiter
  2. remuer

Origine de la définition

हिलना hilnā (hindi)

v. Bouger ; se secouer, trembler ; se balancer; devenir très familier.
-डोलना Bouger ; être physiquement actif.
मिलना Avoir de l'intimité avec, s'associer avec.
हिल-मिलकर Avec un esprit amical/coopératif.

हिलना hilanā hilnā: (v) to move; to shake; to swing; to get very familiar; -डोलना to move; to be physically active; मिलना to have intimacy with, to associate with; हिल-मिलकर with a friendly/cooperative spirit.

हिलना hilnā (hindi)

v.n. être secoué, bouger, remuer
lever, soulever, élever
aller (ou se balancer) çà et là, être bercé
vibrer
trembler
s'émouvoir, s'agiter
être familiarisé
être domestiqué, être apprivoisé
hil-jānā, v.n. intensif de et = hilnā.

H هلنا हिलना hilnā [hil˚ = Prk. हिर(इ) or हिल(इ) = S. व्हर(ति), rt. व्हृ], v.n. To shake, move, stir; to heave; to go (or to sway) to and fro, to rock; to vibrate; to tremble; — to be moved, to be agitated; — to be familiarized; to be domesticated, to be tamed: — hil-jānā, v.n. intens. of and = hilnā.

Points mentionnant la définition

mardi 11 octobre 2022

Dans les autres assemblées spirituelles, il n'est pas question de bateau qui tangue. Ici, votre guerre est contre Maya. Tant qu'ils n'ont pas compris le Père, bien qu'ils puissent le mettre par écrit, ils ne deviennent même pas des perroquets qui répètent tout. Au lieu de cela ils sont comme des perroquets sauvages qui viennent et repartent. Vous devez comprendre Alpha. Il y a tant de sujets mais personne ne prend la tête du royaume. C'est très difficile pour eux de s'abandonner à la Flamme. Achcha.

Monday 17 November 2025

Do not shake in your own inner storms; remain unshakable.

lundi 17 novembre 2025

Ne vacille pas dans tes propres tempêtes intérieures ; reste inébranlable.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

318 occurrences

Dans 204 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

353 occurrences

Dans 178 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

41 occurrences

Dans 13 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
vendredi 28 janvier 2022