हिन्दुस्तानी hindustānī

हिन्दुस्तानी هندوستاني hindustānī (persan)

Indien, appartenant aux régions centrales de l'Inde, en particulier Uttar Pradesh.
Un Indien, originaire de l'Inde ; originaire de l'Uttar Pradesh.
Un style théoriquement existant de la langue hindi qui est censé être constitué de mots courants et simples de quelque source que ce soit et qui n'est ni trop biaisé en faveur des éléments perso-arabes ni n'a de place pour un vocabulaire sanscrit trop sophistiqué.

हिन्दुस्तानी هندوستاني hindustānī (persan) adj.

adj. Indien; appartenant aux régions centrales de l'Inde, en particulier. Uttar Pradesh.
n.m. Un Indien, originaire de l'Inde ; originaire de l'Uttar Pradesh.
n.f. Un style théoriquement existant de la langue hindi qui est censé être constitué de mots courants et simples de quelque source que ce soit et qui n'est ni trop biaisé en faveur des éléments perso-arabes ni n'a de place pour un vocabulaire sanscrit trop sophistiqué.

हिन्दुस्तान هندستان hindustān (persan)

Le lieu des hindū, la terre des hindous ou des indiens, l'Inde.

हिंदुस्तानी هندوستاني hindustānī (persan)

adj. Indien; appartenant aux régions centrales de l'Inde, en particulier. Uttar Pradesh.
n.m. Un Indien, originaire de l'Inde ; originaire de l'Uttar Pradesh.
n.f. Un style théoriquement existant de la langue hindi qui est censé être constitué de mots courants et simples de quelque source que ce soit et qui n'est ni trop biaisé en faveur des éléments perso-arabes ni n'a de place pour un vocabulaire sanscrit trop sophistiqué.
—संगीत Musique classique hindoustani (par opposition au carnatique).

हिंदुस्तानी hindustānī hīndusta:nī: (a) Indian; belonging to central parts of India—esp. Uttar Pradesh; (nm) an Indian, native of India; a native of Uttar Pradesh; (nf) a theoretically existent style of the Hindi language which is supposed to consist of current and simple words of any sources whatever and is neither too much biassed in favour of Perso-Arabic elements nor has any place for too much high-flown Sanskritized vocabulary; —संगीत Hindustani classical music (as distinct from Carnatic).

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.