होशियार hōśhiyār

होशियार هشيار hōśhiyār (persan)

Intelligent, sage, prudent.

Brouillon de définition

होशियार هشيار hōśhiyār (persan) adj.

Intelligent, sage, prudent.
— रहना Être prudent/vigilant.

Origine de la définition

होशियार hōśiyār (persan)

adj. Intelligent, sage, prudent.
— रहना Être prudent/vigilant.

होशियार hōśiyāra hoshiya:r (a) clever, wise, intelligent; careful; —रहना to be careful/alert.

هشيار hushyār (persan)

adj. Intelligent, prudent; familier, informé, renseigné; bien informé; sensé, raisonnable.
Attentif, prudent, alerte, vigilant, sur ses gardes; éveillé; conscient; (revenir) à soi.
Sobre.
intj. Sois prudent! Sois vigilant! prends soin de toi!

P هشيار hushyār, vulg. hushiyār (hush, q.v.+yār, 'possessing,' i.q. wār, q.v.), adj. Intelligent, prudent; acquainted; well-informed; sensible; knowing; — mindful, cautious, alert, watchful, vigilant, on (one's) guard; awake; conscious; in (one's) senses; — abstemious, sober; — intj. Be cautious! be vigilant! take care!

Traduction usuelle

  1. intelligent
  2. raffiné

Traduction proposée

  1. intelligent
  2. sage
  3. prudent

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 462

Nombre de murlis : 339 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 377

Nombre de murlis : 227 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 26 février 2021

Date de mise à jour

jeudi 18 juillet 2024