इष्ट iṣhṭ
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Adoré, vénéré, préféré, favori.
Brouillon de définition
Adoré, vénéré; préféré, favori.
Traduction publiée
- spécialement aimé
- déité spéciale
- déité spécialement aimée
Traduction proposée
- adoré
- vénéré
- préféré
- favori
Origine de la définition
इष्ट iṣṭ (sanskrit)
adj. Adoré, vénéré; préféré, favori.
~तम Optimal; ॰आयु âge optimal.
~देव Une divinité domestique.
-सिद्धि Opportunité.
इष्ट iṣṭa ishṭ (a) adored; favoured, favourite; ~तम optimum; ॰आयु optimum age; ~देव a household deity; -सिद्धि expediency.
इष्ट iṣṭa (sanskrit)
a. m. n. f. iṣṭā désiré, désirable, aimé
choisi, préféré.
iṣṭam adv. volontiers, avec plaisir.
इष्ट iṣṭ (sanskrit)
adj. Désiré.
Chéri; préféré. ~ मित्र, n.m. Un ami proche.
Vénéré.
n.m. Un objet de désir, d'amour ou de respect ; une divinité privilégiée; une personne aimée ; celui favorisé par une divinité.
Foi, confiance, amour.
But.
इष्ट-काल, n.m. astro. Moment favorable.
इष्ट-देव, n.m. La divinité préférée d'une famille ou d'un individu.
इष्ट iṣṭ [S.], adj. & m. 1. adj. desired. 2. cherished; favourite. ~ मित्र, m. a close friend. 3. revered. 4. m. an object of desire, love or reverence; a favoured deity; a beloved person; one favoured by a deity. 5. faith, trust, love. 6. aim, goal. — इष्ट-काल, m. astrol. favourable moment. इष्ट-देव, m. the favoured deity of a family, or of an individual.
इष्ट iṣṭ (sanskrit)
adj. Désiré, souhaité; approuvé; chéri, bien-aimé; vénéré, adoré.
n.m. Un objet de désir, d'amour ou de respect ; un dieu, une divinité ; une personne aimée ; celui choisi ou favorisé par un dieu ou une déesse ; foi, confiance, amour.
ishṭa-bindu, n.m. (géométrie) Un point donné.
ishṭa-deva, n.m. Sa propre divinité choisie.
S اشٿ इष्ट ishṭa, ishṭ, part. adj. Desired, wished for; approved; cherished, beloved; reverenced, worshipped; — s.m. An object of desire, love or reverence; a god, deity; a beloved person; one chosen or favoured of a god or goddess; faith, trust, love: — ishṭa-bindu, s.m. (In Geom.) A given point: — ishṭa-deva, s.m. One's own chosen deity.
Points mentionnant la définition
L'appel du temps est : «Soyez des donneurs». Il y a un grand besoin de cela. L'appel de toutes les âmes du monde est : «Eh, nos déités tout spécialement aimées !» Vous êtes les déités spécialement aimées, non? Sous une forme ou une autre, vous êtes les déités spécialement aimées pour toutes les âmes. Donc, maintenant, l'appel de toutes les âmes est : «Eh, les déités spécialement aimées, les dieux et les déesses, opérez une transformation».
The call of the time is “Be a Bestower”. There is a great need for this. The call of all the souls of the world is: “Hey, our special loved deities !” You are the special, loved deities, are you not? In one form or another, you are the special loved deities for all souls. So now the call of all the souls is: “Hey special, loved deities, the gods and goddesses, bring about transformation!” Can you hear this call ?
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
54 occurrences
Dans 34 sur 2475 murlis
Avyakts
100 occurrences
Dans 55 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 5 février 2022
- Mise à jour
- dimanche 28 avril 2024