झोली jhōlī

झोली jhōlī (hindi)

Un petit sac, n'importe quel tissu tendu pour recueillir quelque chose, sac de mendicité.
Un sac, une bourse, un portefeuille.

झोली jhōlī (hindi) n. f.

Une bourse, un portefeuille.
Un petit sac ; n'importe quel tissu tendu pour recueillir quelque chose ; sac de mendicité.

झोली jhōlī (hindi)

n.f. Un petit sac ; n'importe quel tissu tendu pour recueillir quelque chose ; sac de mendicité.
—फैलाना Mendier; demander une faveur
—में डालना Donner, faire un don.

झोली jhōlī jholi: (nf) a small bag; any cloth stretched out to collect something; begging bag; —फैलाना to beg; to seek a favour; —में डालना to give away, to donate.

झोली jhōlī (hindi)

n.f. Un sac (cf. 1झोला).
Une bourse, un portefeuille.
La partie ample d'un vêtement (tendue pour recevoir quelque chose).
~ डालना, ou फैलाना, tendre la jupe de son vêtement (comme pour recevoir l'aumône).
~ भरना, faire l'aumône, etc. (à, की).

झोली jholī [*jhola-1: Pk. jholiā-], f. 1. a bag, sack (cf. 1झोला). 2. a pouch, wallet. 3. the loose portion of a garment (held out to receive sthg.). — ~ डालना, or फैलाना, to hold out the skirt of one's garment (as to receive alms). ~ भरना, to give alms, &c. (to, की).

झोली jhōlī (hindi)

n.f. Un sac, une bourse, un portefeuille.
Ventre pendant (de bœuf, etc.)
Une feuille utilisée comme éventail dans le vannage (= jhūlī, q.v.); un truc en lutte.
jholī ćhoṛnā, v.n. Avoir un ventre pendant, faire grossir
jholī-dār, adj. Fourni avec un sac ou une poche; (en Bot. et Anat.) en forme de sac ou de poche.

H جهولي झोली jholī [S. झौलिका; prob. a Prk. form fr. rt. व्हल्], s.f. A bag, sack, pouch, wallet; — pendulous belly (of an ox, &c.); — a sheet used as a fan in winnowing ( = jhūlī, q.v.); a trick in wrestling: — jholī ćhoṛnā, v.n. To get or have a pendulous belly, to grow fat: — jholī-dār, adj. Furnished with a bag or pouch; (in Bot. and Anat.) saccate.