जीना jīnā

जीना jīnā (hindi)

Vivre, être vivant.

Brouillon de définition

जीना jīnā (hindi) v.

Vivre, être vivant.

Origine de la définition

जीना jīnā (hindi)

v. Vivre, être vivant.
जी उठना être ressuscité, être imprégné d'une nouvelle vie.
—दूभर करना rendre trop brûlant pour, faire de la vie un enfer. 
—दूभर या भारी हो जाना (de la vie) devenir un fardeau ou une impossibilité, (de la vie) devenir trop brûlante. 
जीने का मज़ा le plaisir de la vie.

जीना jīnā ji:nā: (v) to live, to be alive;जी उठना to be revived, to be infused with new life; —दूभर करना to make it too hot for, to make life hell; —दूभर या भारी हो जाना the life to become a burden or an impossibility, life to become too hot; जीने का मज़ा pleasure of life.

जीना jīnā (hindi)

v.n. Vivre, être vivant, exister, subsister.
Profiter de la vie.
Être ressuscité, être restauré (à la santé, etc.).
n.m. Vie
jī-uṭhnā, v.n. Se lever vivant, être ressuscité, revenir à la vie, avoir une nouvelle vie.

H جينا जीना jīnā [jī˚ = Prk. जीअ(इ) = S. जीव(ति), rt. जीव्], v.n. To live, be alive, to exist, to subsist; to enjoy life; to be revived, be restored (to health, &c.); — s.m. Living; life: — jī-uṭhnā, v.n. To rise up alive, to be resuscitated, to come back to life again, to be revived, to get new life.

Traduction usuelle

  1. vivre

Traduction proposée

  1. vivre
  2. être vivant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1117

Nombre de murlis : 509 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1021

Nombre de murlis : 297 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 17 mai 2021

Date de mise à jour

lundi 6 novembre 2023

Point mentionnant la définition

mardi 19 octobre 2021

Ils vont devant les représentations non vivantes et ils se sacrifient à Kashi. Vous êtes assis ici dans votre forme vivante. Ici, il n'est pas question de vous sacrifier à Kashi. Ici, il s'agit de mourir vivant.