जीव-हिंसा jīv-hĩsā

जीव-हिंसा jīv-hĩsā (sanskrit)

Destruction de la vie.

Brouillon de définition

जीव-हिंसा jīv-hĩsā (sanskrit) n. f.

Destruction de la vie.

Origine de la définition

हिंसा hiṃsā (sanskrit) n. f.

action de causer du dommage, violence ; délit, nuisance, méfait
dommage causé ; blessure, meurtre
phil. volonté de blesser ; haine
myth. np. de Hiṃsā, la Haine personnifiée, épouse de Krodha dont elle enfanta de Duruktī.
tyaja hiṃsāṃ bhaja dharmam Renonce à la violence, pratique la justice.

जीव jīv (sanskrit)

Créature, être vivant, vie.
(Bābā) Le corps vivant qui est prêt à abriter ou qui abrite l'âme.

जीव jīv (sanskrit)

n.m. Une créature, un être vivant ; vie; âme.
~घाती Destructeur de vie, tueur; meurtrier.
-जंतु Créatures, minuscules créatures. 
-जगत Le monde animé.
~दान Sacrifice de vie.
~धारी Être vivant, organisme.
~भौतिकी Biophysique.
~रसायन Biochimie.
~लोक Monde mortel.
~वाद Vitalisme, animisme.
~वासिकी Bionomie.
~विज्ञान Biologie.
~विष Toxine.
~वैज्ञानिक Un biologiste; biologique.
-हत्या/हिंसा Destruction de la vie. 
~हीन Sans vie.

जीव jīva ji:v (nm) a creature, living being; life; soul; ~घाती destroyer of life, killer; murderous; -जंतु creatures; tiny creatures; -जगत the animate world; ~दान sacrifice of life; ~धारी living being, organism; ~भौतिकी biophysics; ~रसायन biochemistry; ~लोक mortal world; ~वाद vitalism, animism; ~वासिकी bionomics, bionomy; ~विज्ञान biology; ~विष toxin; ~वैज्ञानिक a biologist; biological; -हत्या/हिंसा destruction of life; ~हीन lifeless.

Traduction usuelle

  1. violence du soi

Traduction proposée

  1. destruction de la vie

Date de création

jeudi 13 août 2026

Date de mise à jour

jeudi 13 août 2026