जीवनमुक्त jīvanmukt

जीवनमुक्त jīvanmukt (sanskrit)

phil. [«délivré vivant»] qui a accompli la libération spirituelle de son vivant (et peut ainsi vaquer aux affaires du monde sans attachement et sans souillure, et s'abstenir des rites et des devoirs de sa caste) ; il observe le présent avec indifférence.
(hindouisme) adj et n.m. Exonéré tout en vivant des naissances futures ou des transmigrations et de toutes les cérémonies rituelles. Celui qui est ainsi exonéré.
(Bābā) Délivré vivant (à l'âge de la rencontre avec Dieu, ou aux âges d'or et d'argent)

जीवनमुक्त jīvanmukt (sanskrit) adj.

Composé de : जीवन jīvan et मुक्त mukt

phil. [«délivré vivant»] qui a accompli la libération spirituelle de son vivant (et peut ainsi vaquer aux affaires du monde sans attachement et sans souillure, et s'abstenir des rites et des devoirs de sa caste) ; il observe le présent avec indifférence.
(hindouisme) adj et n.m. Exonéré tout en vivant des naissances futures ou des transmigrations et de toutes les cérémonies rituelles. Celui qui est ainsi exonéré.

(Baba) Délivré vivant (à l'âge de la rencontre avec Dieu, ou aux âges d'or et d'argent)

जीवन jīvan (sanskrit)

Vie, animation, existence.

jivan-mukta (sanskrit)

jivan-mukta, adj et n.m. Exonéré tout en vivant des naissances futures ou des transmigrations et de toutes les cérémonies rituelles. Celui qui est ainsi exonéré.
jivan-mukti n.f. Libération dans l'état actuel de vie dans le système Vedanta une sorte secondaire de libération qui conduit l'âme après la mort pour vivre avec Brahma, non toutefois dépouillée d'une structure corporelle subtile.

jivan-mukta ie jivat+mukta adj & sm Exonerated whilst living from future birth or transmigration and all ritual ceremonies one who is so exonerated jivan-mukti sf Liberation in the present state of life in the Vedanta system a secondary sort of liberation which conducts the soul after death to live with Brahma not however divested of a subtile corporeal frame

jīvanmukta (sanskrit)

a. m. n. f. jīvanmuktā phil. [«délivré vivant»] qui a accompli la libération spirituelle de son vivant (et peut ainsi vaquer aux affaires du monde sans attachement et sans souillure, et s'abstenir des rites et des devoirs de sa caste) ; il observe le présent avec indifférence.

मुक्त mukt (sanskrit)

Libre, libéré, délivré.
En particulier libéré des liens d'attachement au monde.