ज़ोर zōr

ज़ोर زور zōr (persan)

Force, puissance.
Stress, tension.
Emphase.
Soutien.
Influence.

ज़ोर زور zōr (persan) n. m.

Force, puissance.
Stress, tension.
Emphase.
Soutien.
Influence.

ज़ोर zōr (persan)

n.m. Force, puissance.
Stress, tension.
Emphase.
Soutien.
Influence.
~दार Puissant, fort, énergique ; influent ; d'où ~दारी n.f.

ज़ोर zōra zor (nm) strength, force, power; stress, strain: emphasis; support; influence. ~दार powerful, strong, forceful; influential; hence ~दारी (nf).

زور zor (persan)

n.m. Force, puissance, vigueur, vertu.
Force, effort intense, effort, peine, stress, tension.
Stress, tension, contrainte.
Poids.
La violence.
Coercition.
adv. Vigoureusement, puissamment.
Violemment, de force.
Extrêmement, très.
zor-se, adv. Par la force, de force, violemment, sévèrement, lourdement, rapidement, gravement, excessivement.
zor-shor-se, adv. Avec une grande force; avec beaucoup de bruit, en grande pompe.
zor-āwar, adj. Puissant, fort.
zor-dār, adj. = zor-āwar, q.v.

P زور zor [old P. zura; Pehl. zavār; Zend zura, zāvare, rt. zu = S. जु], s.m. Strength, power, vigour, virtue; force, strong effort, exertion, strain; stress; weight; violence; coercion; — adv. Vigorously, powerfully; violently, forcibly; extremely, very. zor-se, adv. By force, forcibly, violently, severely, heavily, swiftly, grievously, excessively: — zor-shor-se, adv. With great force; with much ado, with great pomp. zor-āwar, adj. Powerful, strong. zor-dār, adj. = zor-āwar, q.v.