जुड़ाना juṛānā

जुड़ाना juṛānā (hindi)

Faire joindre ; faire adhérer.
Faire réparer.
Provoquer l'accouplement ou l'appariement ; rapprocher, comparer.
(Bābā) Lier, relier, unir, connecter, attacher. (= jōṛnā)

जुड़ाना juṛānā (hindi) v.

Composé de : causatif de जोड़ना jōṛnā

Faire joindre (par l'agence de, से); faire adhérer.
Faire réparer.
Provoquer l'accouplement ou l'appariement ; rapprocher, comparer.

जोड़ना jōṛnā (hindi)

Ajouter, additionner.
Lier, relier, établir un lien, unir, connecter, attacher.
Collecter, accumuler, assembler, rassembler, réunir.
Souder.
Cimenter.
Réduire, remettre à sa place (un os, etc.).
Économiser.

जुड़ाना juṛānā (hindi)

v.t. Faire joindre (par l'agence de, से); faire adhérer.
Faire réparer.
Provoquer l'accouplement ou l'appariement ; rapprocher, comparer.

जुड़ाना juṛānā [cf. H. joṛnā], v.t. 1. to cause to be joined (by the agency of, से); to cause to adhere. 2. to cause to be mended. 3. to cause to couple or to pair; to bring together, to compare.