कलंगीधर kalaṅgīdhar

कलंगीधर kalaṅgīdhar (hindi)

Celui qui porte le stigmate, la marque d'infamie, de déshonneur.
Celui qui supporte d'être diffamé, déshonoré, calomnié.
(Bābā) Titre de Shri Krishna. Lors de sa naissance précédente, cette âme était la plus diffamée (kalank), mais elle restait toujours dans l'ivresse spirituelle. Ainsi obtient la couronne avec une plume de paon (symbolisant la pureté).

कलंगीधर kalaṅgīdhar (hindi) n. m.

Composé de : कलंगी kalaṅgī et धर dhar

Celui qui supporte d'être diffamé, déshonoré, calomnié.
Celui qui porte le stigmate, la marque d'infamie, de déshonneur.

धर dhar (sanskrit)

Un suffixe sanskrit signifiant celui qui ou ce qui porte, supporte, transporte, tient, garde, maintient, soutient (par exemple जलधर, भूधर, etc.)

धर dhara dhar —a Sanskrit suffix meaning he who or that which bears/carries/holds/sustains (e.g. जलधर, भूधर, etc.).

धर dhara (sanskrit)

a. m. n. f. dharā ifc. qui porte, qui soutient ; qui transporte ; qui préserve
m. [bhūdhara] montagne
myth. épith. de Viṣṇu-Kūrma ; cf. Śrīdhara
myth. np. de Dhara le Sol terrestre, personnifié comme l'un des 8 Trésors [vasu]

कलंगी kalaṅgī (hindi)

Nom de Vishṇu dans sa future capacité de destructeur des méchants et de libérateur du monde de ses ennemis (cela doit constituer le dixième ou dernier avatar ou descente de la divinité, et doit avoir lieu à la fin des quatre yugas ou âges. ; le dieu apparaîtra comme un Brāhman qui naîtra dans la ville de Sambhal et dans la famille de Vishṇu Śarmā).
(celui qui est) déshonoré, stigmatisé.