कालापन kālāpan

कालापन kālāpan (hindi)

Noirceur; la condition d'être noir.
(Bābā) La condition d'être noirci, sali par les vices.

Brouillon de définition

कालापन kālāpan (hindi) n. m.

Noirceur; la condition d'être noir.

Origine de la définition

काला kālā (hindi)

Noir, foncé.
Grand, effrayant, terrible.
Un nom de Kr̥iṣhṇa.
La variété noire et la plus venimeuse du cobra, Coluber naga.
Un cipaye (pendant la colonisation, mercenaire hindou au service d'une armée occidentale).
(Bābā) Noirci, sali par les vices.

कालापन kālāpan (hindi)

n.m. Noirceur; la condition d'être noir.

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.

Traduction usuelle

  1. laideur

Traduction proposée

  1. noirceur
  2. condition d'être noir
  3. condition d'être noirci
  4. condition d'être sali

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 4 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 12 mars 2022

Date de mise à jour

lundi 24 mars 2025