कल्याण kalyāṇ

कल्याण kalyāṇ (sanskrit)

Bonheur, bien-être.

कल्याण kalyāṇ (sanskrit) n. m.

Bien-être, bonheur, bénédiction.

कल्याण kalyaan (sanskrit)

Avantage, bénéfice, bienfaits.

कल्याण kalyaan. Benefit.

कल्याण kalyāṇ (sanskrit)

n.m. Bien-être, bonheur, bénédiction.
~कारी propice, de bon augure; bon, bénéfique
~राज्य État-providence.

कल्याण kalyāṇa kallyā:ṉ (nm) welfare, benediction; ~कारी propitious, auspicious; good, beneficial; —राज्य welfare state.

कल्याण kalyāṇ (sanskrit)

Bien-être.

कल्याण. Welfare.

कल्याण kalyāṇa (sanskrit)

a. m. n. f. kalyāṇī beau, excellent, heureux, noble ; aimable
voc. adr. terme de politesse pour une personne (présente ou absente)
n. heureux évènement ; bonne fortune, bonheur, prospérité
bien, vertu (opp. pāpa) ; avantage, salut
myth. cérémonie de mariage ; cf. Jāmbavatī
m. mus. nom d'un mode musical [rāga] nocturne
arch. np. de Kalyāṇa, épith. de Śiva «accompagné de Gaurī» ; c'est l'un des 16 aspects de Śiva
hist. np. de la dynastie Kalyāṇa des Cālukyās de l'Ouest ; du nom de leur capitale Kalyāṇī
hist. np. de Kalyāṇa Malla, écrivain de cour du prince afghan d'Oudh Lāḍkhān, vers 1500 ; il est l'auteur de l'Anaṅgaraṅga et du Sulaimaccaritra
f. kalyāṇī vache
géo. np. de la ville de Kalyāṇī au Karṇāṭaka (mod. Basavakalyāṇa dans le district de Bidar) ; elle fut fondée par le roi Someśvara ; Basavaṇṇa y enseigna.