कामना kāmnā

कामना kāmnā (sanskrit)

Souhait, désir, inclination.  Luxure, lubricité, concupiscence, fort désir. (Bābā) Souhait, désir.

Définition complète

कामना kāmnā (sanskrit) n. f.

  1. Souhait, désir, inclination. 
  2. Luxure, lubricité, concupiscence, fort désir.

Origine de la définition

कामना kāmnā (sanskrit)

  1. n.f. Désir; fort désir sexuel, passion.

Source

कामना kāmanā kā:mnā: (nf) desire; lust, passion.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

कामन kāmana (sanskrit)

  1. a. m. n. f. kāmanā qui désire ; sensuel, lascif
  2. act. f. kāmanā désir ; souhait.

Copié du Dictionnaire Heritage

कामना kāmnā (sanskrit)

  1. n.f. Souhait, désir, inclination 
  2. Luxure, lubricité, concupiscence, fort désir.
  3. kāmanā-vān, adj. (f. -vatī), Désireux; lubrique, libidineux
  4. kāmanā-vaś, adj. (f. -ā), Sous le contrôle ou l'influence d'un désir démesuré ; aveuglé par le désir.

Source

S کامنا कामना kāmanā, vulg. kāmnā, s.f. Wish, desire, inclination; lust: — kāmanā-vān, adj. (f. -vatī), Desirous; lustful, libidinous: — kāmanā-vaś, adj. (f. -ā), Under the control or influence of inordinate desire; blinded by lust.

Traduit du Dictionnaire Platts (1884)

Traduction usuelle

  1. souhait

Traduction proposée

  1. désir
  2. souhait

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 135

Nombre de murlis : 86 sur 1611

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 207

Nombre de murlis : 111 sur 1098

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Date de création

dimanche 3 janvier 2021

Date de mise à jour

mardi 28 mai 2024

Point mentionnant la définition

mardi 10 août 2021

Les enfants, tous vos désirs les plus élevés sont en train d'être comblés. Tous les désirs impurs sont comblés par Ravan, et tous les désirs purs sont comblés par le Père. Lorsque vos désirs purs sont comblés, vous devenez heureux pour toujours. Les désirs impurs se manifestent lorsque vous voulez devenir impurs et vicieux. On dit que ceux qui restent purs sont brahmacharis. Vous devez également rester purs. Soyez purs et devenez les maîtres du monde pur. Seul le Père unique vous change d'impurs en purs.