कर्मभूमि karmbhūmi

कर्मभूमि karmbhūmi (sanskrit)

'terre des actions, terre du karma'. La région des actions religieuses.
Une épithète de Bhārata, Airāvata et Videha ; l'Inde, le monde.
(Bābā) La terre de l'activité divine.

कर्मभूमि karmbhūmi (sanskrit) n. f.

n.f. La région des actions religieuses.
mythol. Une épithète de Bhārata, Airāvata et Videha ; l'Inde, le monde.

भूमि bhūmi (sanskrit) n. f.

terre, sol, terrain
lieu, place, terroir ; emplacement, terrain ; position, poste, situation ; plan
étage
myth. np. de Bhūmi la Terre
rôle, personnage
math. symb. le nombre 1
lit. np. de la section [khaṇḍa] Bhūmi d'un purāṇa traitant de mythes se passant sur Terre

कर्म भूमि karm bhūmi (sanskrit)

La terre de l'activité divine.

कर्म भूमि. The land of divine activity.

कर्म karm (sanskrit)

Action (avec son fruit et ses implications de mérite); un acte.
Devoir ou obligation (morale).
Une pratique, une action ou un rite religieux (sacrifice, ablution, obsèques).
Sort (comme conséquence d'actes antérieurs); fortune, lot, destin.
Résultat, effet.

कर्मभूमि karmabhūmi (sanskrit)

n.f. Endroit d'activité, lieu de travail.
soc. épith. de l'Inde [Bhāratavarṣa] comme «Terre des rituels».

कर्मभूमि karmabhūmi (sanskrit)

n.f. La région des actions religieuses.
mythol. Une épithète de Bhārata, Airāvata et Videha ; l'Inde, le monde.

कर्मभूमि, f. the region of religious actions: mythol. an epithet of Bhārata, Airāvata, and Videha; India, the world.