कर्तापन kartāpan

कर्तापन kartāpan (hindi) n. m.

Composé de : कर्ता kartā et पन pan

condition ou état de celui qui fait ou agit, condition de sujet, condition de faiseur, condition de créateur, condition d'agent, condition d'auteur

कर्ता, करतार kartā, kartār (sanskrit)

Celui qui fait ou agit, sujet, faiseur, créateur, auteur, agent.
Ouvrier.
Opérateur.
Partie (dans une cause).
Propriétaire, maître, chef.
Mari.
(grammaire) Le cas nominatif.

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.