काशी kāśhī

काशी kāśhī (sanskrit) n. f.

var. kāśī géo. np. de la ville de Kāśi ou Kāśī «Cité des lumières», mod. Vārāṇasī (Bénarès) ; elle fut rattachée au Magadha par Ajātaśatru.
Une ville dans laquelle se trouvent de nombreux temples dédiés à Shiva. Autrefois, afin de recevoir une vision de Shiva, les fidèles sautaient dans un puits avec des épées acérées fixées sur les parois du puits et un Shivalingam au fond. De nos jours, cette coutume est interdite par le gouvernement indien.

Kashi (sanskrit)

Une ville dans laquelle se trouvent de nombreux temples dédiés à Shiva. Autrefois, afin de recevoir une vision de Shiva, les fidèles sautaient dans un puits avec des épées acérées fixées sur les parois du puits et Shivalingum au fond. De nos jours, cette coutume est interdite par le gouvernement indien.

Kashi. a city in which there are many temples to Shiva. In earlier days, in order to receive a vision of Shiva, devotees jumped into a well with sharp swords fixed on the walls of the well and Shivalingum on the bottom. Nowadays, this custom is prohibited by the Indian government.

काशि kāśi (sanskrit)

m. le Soleil
myth. np. de Kāśi «Brillant», fils de Suhotra, ancêtre des rois de Kāśi ; [HV.] on le dit grand-père de Dhanvantari
f. var. kāśī géo. np. de la ville de Kāśi ou Kāśī «Cité des lumières», mod. Vārāṇasī (Bénarès) ; elle fut rattachée au Magadha par Ajātaśatru.
kāśyām hi kāśate kāśī kāśī sarvaprakāśikā [Manīṣāpañcaka] Oui vraiment à Kāśī Kāśī resplendit, Kāśī qui illumine tout.