काशी kāśhī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Brouillon de définition
var. kāśī géo. np. de la ville de Kāśi ou Kāśī «Cité des lumières», mod. Vārāṇasī (Bénarès) ; elle fut rattachée au Magadha par Ajātaśatru.
Une ville dans laquelle se trouvent de nombreux temples dédiés à Shiva. Autrefois, afin de recevoir une vision de Shiva, les fidèles sautaient dans un puits avec des épées acérées fixées sur les parois du puits et un Shivalingam au fond. De nos jours, cette coutume est interdite par le gouvernement indien.
Origine de la définition
Kashi (sanskrit)
Une ville dans laquelle se trouvent de nombreux temples dédiés à Shiva. Autrefois, afin de recevoir une vision de Shiva, les fidèles sautaient dans un puits avec des épées acérées fixées sur les parois du puits et Shivalingum au fond. De nos jours, cette coutume est interdite par le gouvernement indien.
Kashi. a city in which there are many temples to Shiva. In earlier days, in order to receive a vision of Shiva, devotees jumped into a well with sharp swords fixed on the walls of the well and Shivalingum on the bottom. Nowadays, this custom is prohibited by the Indian government.
काशि kāśi (sanskrit)
m. le Soleil
myth. np. de Kāśi «Brillant», fils de Suhotra, ancêtre des rois de Kāśi ; [HV.] on le dit grand-père de Dhanvantari
f. var. kāśī géo. np. de la ville de Kāśi ou Kāśī «Cité des lumières», mod. Vārāṇasī (Bénarès) ; elle fut rattachée au Magadha par Ajātaśatru.
kāśyām hi kāśate kāśī kāśī sarvaprakāśikā [Manīṣāpañcaka] Oui vraiment à Kāśī Kāśī resplendit, Kāśī qui illumine tout.
Point mentionnant la définition
De même que le Père donne mukti et jeewanmukti en une seconde, la punition se fait également en une seconde mais cette souffrance est très grande. Par exemple, lorsque les gens se sacrifient à Kashi, ils expérimentent une très grande punition en très peu de temps mais les comptes karmiques sont réglés. Soldez vos comptes karmiques sans subir de punition.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
68 occurrences
Dans 49 sur 2475 murlis
Mamma
2 occurrences
Dans 2 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 29 août 2020