खाना khānā

खाना khānā (hindi)

Manger, se nourrir, consommer, avaler, prendre.
Obtenir, recevoir.
Sentir, souffrir, endurer.
Manger; nourriture, repas, dîner.

खाना khānā (hindi) v.

1. Manger, se nourrir.
2. Consommer.
3. Avaler.
4. Boire.
5. Inspirer, inhaler, aspirer.
6. Prendre (des médicaments, ou l'air, ou un pot-de-vin, ou un serment).
7. Dilapider.
8. (mét.) Obtenir, recevoir.
9. Sentir, souffrir, endurer.
10. Tenir, contenir.
11. Harceler, pester (généralement avec jān, par exemple jān khānā).
12. n.m. Manger; nourriture, repas, dîner.

खाना khānā (hindi)

1. v.t. Manger, se nourrir.
2. Consommer.
3. Avaler.
4. Boire.
5. Inspirer, inhaler, aspirer.
6. Prendre (des médicaments, ou l'air, ou un pot-de-vin, ou un serment).
7. Dilapider.
8. (mét.) Obtenir, recevoir.
9. Sentir, souffrir, endurer.
10. Tenir, contenir.
11. Harceler, pester (généralement avec jān, par exemple jān khānā).
12. n.m. Manger; nourriture, repas, dîner.
13. khā-jānā (intens. de khānā), Manger, avaler, dévorer, consommer; détourner, faire disparaître; laisser de côté, omettre; ronger, frotter ou s'user, se corroder, etc.
14. khā-lenā, v.t. Manger, etc. (intens. de khānā, q.v.).
15. khānā-pīnā, n.m. Viande et boisson, nourriture, victuailles, à manger et à boire, pension.
16. khāne-jog, adj. Apte à manger, mangeable, comestible.
17. khāne-wālā, ou khāne-hārā, ou khān-hārā, adj. et n.m. (f. -ī), qui mange; corrosif; caustique, escarotique ; mangeur, dispositif d'alimentation, consommateur, dévoreur; une bouche à nourrir.

Source

H کهانا खाना khānā [Prk. खाअणअं; S. खादनीयं, rt. खाद्], v.t. To eat, feed on; to consume; to swallow; to drink; to inhale; to take (medicine, or the air, or a bribe, or an oath); to embezzle; (met.) to get, receive; to feel, suffer, endure; to hold, contain; to harass, plague, pester (usually with jān, e.g. jān khānā); — s.m. Eating; food, meal, dinner: — khā-jānā (intens. of khānā), To eat up, swallow up, devour, consume; to embezzle, to make away with; to leave out, omit; to eat away, rub or wear away, corrode, &c.: — khā-lenā, v.t. To eat up, &c. (intens. of khānā, q.v.): — khānā-pīnā, s.m. Meat and drink, food, victuals, fare, board; — khāne-jog, adj. Fit to eat, eatable, edible: — khāne-wālā, or khāne-hārā, or khān-hārā, adj. & s.m. (f. -ī), Eating; corrosive; caustic, escharotic; — eater, feeder, consumer, devourer; a mouth to feed.