खण्ड khaṇḍ

खण्ड khaṇḍ (sanskrit)

Pièce, fragment, partie, portion.
Division (d'une maison, ou d'un pays, ou de la terre).
Subdivision, section (d'une œuvre), chapitre.
Appartement (d'une maison, etc.).
Côté, quartier.
District, province, région.

खण्ड khaṇḍ (sanskrit) n. m.

Pièce, fragment, partie, portion.
Division (d'une maison, ou d'un pays, ou de la terre).
Subdivision, section (d'une œuvre), chapitre.
Appartement (d'une maison, etc.).
Côté, quartier.
District, province, région (très utilisé dans la composition des noms indiens de lieux, par exemple Bundel-khaṇḍ, Anglice, 'Bundlecund').

खण्ड khaṇḍ (sanskrit)

n.m. Morceau, fragment, partie, portion.
Division (d'une maison, ou d'un pays, ou de la terre).
Subdivision, section (d'une œuvre), chapitre.
Appartement (d'une maison, etc.).
Côté, quartier.
District, province, région (très utilisé dans la composition des noms indiens de lieux, par exemple Bundel-khaṇḍ, Anglice, 'Bundlecund').
Sucre brut (= khāṅṛ).
Un défaut (dans un bijou).
Les chants de Padmāvat.
Une sorte de chanson composée et chantée par des blanchisseurs.
khaṇḍ-bhūmi, n.f. Section d'un pays, d'un état, d'une province, d'un comté, d'un district.
khaṇḍ kahnā, Composer un khaṇḍ ou une chanson; réciter un khaṇḍ.

S کهنڐ खण्ड khaṇḍ, s.m. Piece, fragment, part, portion; division (of a house, or a country, or of the earth); subdivision, section (of a work), chapter; apartment (of a house, &c.); side, quarter; district, province, region (much used in the comp. of Indian names of places, e.g. Bundel-khaṇḍ, Anglice, 'Bundlecund'); — coarse sugar ( = khāṅṛ); — a flaw (in a jewel); — the songs of Padmāvat; — a kind of song composed and sung by washermen: — khaṇḍ-bhūmi, s.f. Section of a country, a state, a province, county, district: — khaṇḍ kahnā, To compose a khaṇḍ or song; to recite a khaṇḍ.