खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Tirer, serrer, étendre, extraire, attirer, traîner.
Brouillon de définition
Tirer
Serrer
Étendre
Extraire
Attirer
Traîner
Traduction publiée
- attirer
Traduction proposée
- attirer
Origine de la définition
खींचना khīñcnā (hindi)
v. Tirer.
Serrer.
Étendre.
Extraire.
Attirer.
Traîner.
खींच-तान : Dispute ; tiraillement ; traction ; déformation ou interprétation forcée (par exemple du sens d’un mot ou d’une déclaration).
खींचा-तानी : Manipulation ; querelle ; tiraillements ; déformation ou distorsion ; interprétation exagérée ou tirée par les cheveux..
खींचना khīñcanā khī:chnā: (v) to pull; to pull one's leg; to draw; to tighten; to expand; to extract; to attract; to drag. खींच-तान tussel; tugging; twisting (e.g. meaning of a word or statement); खींचा-तानी manipulation, tussel and tugging; twisting and distorting, far-fetching.
Point mentionnant la définition
Vos péchés sont détruits grâce au souvenir. Cela demande beaucoup d'efforts, et c'est pourquoi seule une poignée sur des multi-millions sort du lot. Même en faisant des efforts, ils échouent. Il y a ceux qui ont été surpris par la connaissance, qui ont appartenu à Baba et ont dit "Baba, Baba", mais malgré tout, ils n'ont pas suivi shrimat, ont chuté et se sont enfuis. Maya les a attirés, et ils ont ainsi divorcé du Père.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
394 occurrences
Dans 246 sur 2475 murlis
Avyakts
401 occurrences
Dans 222 sur 1112 murlis
Mamma
33 occurrences
Dans 17 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 6 juin 2021
- Mise à jour
- lundi 24 juin 2024