क्षमा kṣhamā
क्षमा kṣhamā (sanskrit)
Pardon, rémission, le fait de fermer les yeux, le fait d'accepter, grâce, amnistie, absolution, dispense, exemption.
Brouillon de définition
क्षमा kṣhamā (sanskrit) n. f.
Pardon, rémission, le fait de fermer les yeux, le fait d'accepter, grâce, amnistie, absolution, dispense, exemption.
Origine de la définition
क्षमा kṣamā (sanskrit)
n.f. Fait de fermer les yeux, d'accepter; rémission; pardon.
—याचना Implorant pardon, cherchant pardon.
~ शील Tolérant, facilement indulgent; d'où ~शीलता n.f.
क्षमा kṣamā kshamā: (nf) condonation; remission; forgiveness, pardon; —याचना begging pardon, seeking forgiveness; ~शील tolerant, readily forgiving; hence ~शीलता (nf).
क्षमा kṣamā (sanskrit)
f. patience
indulgence, pardon
la Terre.
kṣamāṃ kṛ être indulgent.
kṣamāṃ karotu adr. excusez moi.
kṣamāṃ prārthaye adr. excusez moi.
क्षमा kṣamā (sanskrit)
n.f. Patience, largeur d'esprit, tolérance, indulgence, pardon, clémence
Pardon, grâce, amnistie, absolution, dispense, exemption
La terre; nuit (= kshapā)
kshamā-rahit, adj. Dénué de patience, etc.; impatient; qui ne pardonne pas
kshamā-sāgar, s.m. "L'océan du pardon ou de la patience", une épithète de la Divinité
kshamā-śīl, adj. & n.m. (f. -ā), d'une disposition patiente ou indulgente
une personne d'une disposition indulgente, etc.
kshamā karnā (avec acc. -ko), Pardonner, excuser; (avec abl. -se) pratiquer la patience ou la tolérance (vers), supporter, tolérer, s'abstenir, s'écarter
kshamā-vān, ou kshamā-vant (f. -vatī) = kshamā-yukt, vulg. kshimā-jukt (f. -ā), adj. Doué de patience, patient, endurant, indulgent
kshamā-yogya, vulg. kshimā-jog, adj. Pardonnable, excusable, véniel.
S کشما क्षमा kshamā, and H. क्षिमा kshimā, s.f. Patience, forbearance, indulgence; forgiveness, pardon, absolution, dispensation; — the earth; night ( = kshapā): — kshamā-rahit, adj. Devoid of patience, &c.; impatient; unforgiving: — kshamā-sāgar, s.m. 'The ocean of forgiveness or forbearance,' an epithet of the Deity: — kshamā-śīl, adj. & s.m. (f. -ā), Of a patient or a forgiving disposition; — a person of a forgiving disposition, &c.: — kshamā karnā (with acc. -ko), To pardon, forgive, excuse; (with abl. -se) to practise forbearance (towards), to bear (with), to forbear, abstain, withhold: — kshamā-vān, or kshamā-vant (f. -vatī) = kshamā-yukt, vulg. kshimā-jukt (f. -ā), adj. Endowed with patience, patient, enduring, forbearing: — kshamā-yogya, vulg. kshimā-jog, adj. Pardonable, forgivable, venial.
Traduction usuelle
- pardon
Traduction proposée
- pardon
- rémission
- grâce
- amnistie
- absolution
- dispense
- exemption
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 178
Nombre de murlis : 81 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 65
Nombre de murlis : 29 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 11 mars 2022
Date de mise à jour
samedi 16 décembre 2023
Point mentionnant la définition
Baba dit: Les enfants, chaque jour écrivez votre bilan honnêtement. Certains enfants ne disent pas la vérité à Baba et de ce fait leur punition s'accroît. Alors, au moment de la punition, ils se lamentent et disent: "Pardonne-moi, je ne recommencerai plus ". Lorsqu'un enfant fait quelque chose de mal, son père le gronde et alors il pleure. Le Père illimité est à la fois tellement élevé et tellement humble! Il est si doux, tout comme les petits enfants peuvent l'être. Lorsque quelque chose leur arrive, on leur dit: "Ce n'est pas grave." C'est parce qu'ils suivent le chemin du drama. C'est comme ça; c'était écrit. De même le Père dit: "Fais tout pour que cela ne t'arrive plus."