कुमारी kumārī
कुमारी kumārī (sanskrit)
Vierge, non mariée, célibataire, jeune fille, demoiselle.
Fille (par rapport à un parent).
Brouillon de définition
कुमारी kumārī (sanskrit) n. f.
(hindi) adj. et n.f. Vierge, non mariée, célibataire.
n.f. Une vierge, une jeune fille.
myth. np. de Kumārī «Princesse», épith. de not. Durgā.
Origine de la définition
कुमार kumāra (sanskrit)
m. garçon, jeune homme ; fils
prince ; page ; cavalier
myth. np. de Kumāra «Prince», épith. du (toujours jeune et beau) dieu Skanda-Kārttikeya
myth. np. de la mouvance [sampradāya] vaiṣṇava Kumāra fondée par Vallabhācārya et vénérant Kṛṣṇa enfant ; cf. Śrīnāthajī
n. or pur
f. kumārī adolescente, fillette
jeune fille, vierge
myth. np. de Kumārī «Princesse», épith. de not. Durgā
m. homme efféminé.
कुमारी kumārī (hindi)
adj. Vierge ; non mariée, célibataire.
n.f. Une vierge/une jeune fille ; cap
~ कन्या Une fille vierge.
कुमारी kumārī kuma:ri: (a) virgin, maiden; unmarried; (nf) a virgin/maiden; cape; —कन्या a virgin girl.
कुमारी kumārī (sanskrit)
n.f. Une jeune fille (âgée de dix à douze ans, ce qui est considéré comme l'âge du mariage), une jeune fille, une vierge, une demoiselle.
Une fille (par rapport à un parent).
Une princesse (voir kuṅwārī).
kumārī-kanyā, n.f. Une demoiselle célibataire, une jeune fille, une vierge, etc. ( = kumārī)
kumārī-hatyā, n.f. Le meurtre d'une jeune fille.
S کماري कुमारी kumārī, s.f. A young girl (one from ten to twelve years old, which is regarded as a marriageable age), maiden, maid, virgin, damsel, lass; a daughter; a princess (see kuṅwārī): — kumārī-kanyā, s.f. An unmarried damsel, a maid, virgin, &c. ( = kumārī): — kumārī-hatyā, s.f. The murder of a young girl.
Traduction usuelle
- kumari
Traduction proposée
- kumārī
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 764
Nombre de murlis : 405 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 905
Nombre de murlis : 185 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 3 août 2020
Date de mise à jour
mardi 21 mai 2024
Points mentionnant la définition
C'est très facile pour les kumars et les kumaris. C'est pourquoi on s'est souvenu du nom "Kanhaiya" (le Seigneur des Kumaris). Tant de kumaris doivent vraiment appartenir à Shiv Baba. Krishna était un être corporel ; il ne pouvait pas avoir autant de kumaris.
Le Père enseigne à tout le monde, aussi bien aux kumaris qu'aux demi-kumaris. Les gens ne comprennent pas le sens de "demi-kumari". Cela veut-il dire qu'elles n'ont que la moitié d'un corps ? Vous comprenez maintenant qu'une kumari est pure, tandis qu'une demi-kumari devient pure après être devenue impure.
Autrefois, les fakirs (les ascètes religieux) disaient: L’enfer est tel que des filles de douze ou treize ans donneront naissance à des enfants. Cette époque est la nôtre. Les Kumars et kumaris ne font qu’accomplir des actions sales.
Ils font passer un accord à la femme, stipulant que son mari est tout pour elle et qu’elle doit suivre ses ordres. On donne un ordre et la kumari, qui était digne d’être adorée, devient immédiatement une adoratrice. Ensuite, elle doit s’incliner devant tout le monde. Puis, le second ordre donné est d’utiliser l’épée de la luxure. Par conséquent, cela fait une telle différence ! Ici, le Père dit: J’ai besoin d’enfants qui seront Mes aides. Pourquoi devrait-elle tomber aux pieds de n’importe qui? Les enfants sont des héritiers. Il n’est pas nécessaire de tomber aux pieds de chacun afin de montrer son humilité. A la place, vous pouvez simplement dire “Namaste".
Dans ce temple, il y a également les *Kunwari Kanyas (les jeunes filles qui ne sont pas mariées) et les Adhar Devi.